Miyata T, Inagi R, Asahi K, Yamada Y, Horie K, Sakai H, Uchida K, Kurokawa K
Institute of Medical Sciences and Department of Medicine, Tokai University School of Medicine, Isehara, Kanagawa, Japan.
FEBS Lett. 1998 Oct 16;437(1-2):24-8. doi: 10.1016/s0014-5793(98)01079-5.
Accumulation of carbonyl derivatives of proteins (protein carbonyl) is taken as a biomarker of oxidative protein damage in aging and in various diseases. We detected protein carbonyls in situ in human diabetic arteriosclerotic tissues and characterized the formation of protein carbonyls. Protein carbonyls were identified in the thickened intima of arterial walls and co-localized with protein adducts formed by carbonyl amine chemistry between protein and carbonyl compounds derived from autoxidation of carbohydrates, lipids, and ascorbate, i.e. advanced glycation end products or glycoxidation products, such as carboxymethyllysine (CML) and pentosidine, and lipoxidation products, such as malondialdehyde (MDA) and 4-hydroxy-nonenal (HNE). In vitro incubation of proteins with ascorbic acid accelerated the production of protein carbonyls as well as CML and pentosidine, and incubation with arachidonate accelerated the production of protein carbonyls as well as CML, MDA, and HNE. By contrast, incubation of proteins with glucose resulted in the production of CML and pentosidine, but not protein carbonyls. Schiff base inhibitors, (+/-)-2-isopropylidenehydrazono-4-oxo-thiazolidin-5-ylace tanilide and aminoguanidine, inhibited the production of protein carbonyls after incubation with ascorbate and arachidonate. The present study suggests that ascorbate and polyunsaturated fatty acids, but not glucose, represent potential sources of protein carbonyls, and that both the glycoxidation and lipoxidation reactions contribute to protein carbonyl formation in aging and various diseases.
蛋白质羰基衍生物(蛋白质羰基)的积累被视为衰老及各种疾病中蛋白质氧化损伤的生物标志物。我们在人体糖尿病动脉粥样硬化组织中原位检测了蛋白质羰基,并对其形成特征进行了研究。在动脉壁增厚的内膜中鉴定出了蛋白质羰基,且其与蛋白质和碳水化合物、脂质及抗坏血酸自氧化产生的羰基化合物之间通过羰基胺化学反应形成的蛋白质加合物共定位,即晚期糖基化终产物或糖氧化产物,如羧甲基赖氨酸(CML)和戊糖苷,以及脂氧化产物,如丙二醛(MDA)和4-羟基壬烯醛(HNE)。蛋白质与抗坏血酸的体外孵育加速了蛋白质羰基以及CML和戊糖苷的产生,而与花生四烯酸的孵育则加速了蛋白质羰基以及CML、MDA和HNE的产生。相比之下,蛋白质与葡萄糖的孵育导致了CML和戊糖苷的产生,但未产生蛋白质羰基。席夫碱抑制剂(±)-2-异亚丙基肼基-4-氧代噻唑烷-5-基乙酰苯胺和氨基胍,在与抗坏血酸和花生四烯酸孵育后抑制了蛋白质羰基的产生。本研究表明,抗坏血酸和多不饱和脂肪酸而非葡萄糖是蛋白质羰基的潜在来源之一,并且糖氧化和脂氧化反应均参与了衰老及各种疾病中蛋白质羰基的形成。