Rosales L M, Schneditz D, Chmielnicki H, Shaw K, Levin N W
Division of Nephrology and Hypertension, Beth Israel Medical Center, New York, New York, USA.
ASAIO J. 1998 Sep-Oct;44(5):M574-8. doi: 10.1097/00002480-199809000-00053.
Intradialytic exercise may improve hemodialysis efficiency. Because exercise interferes with thermal energy and fluid balance, relative blood volume changes (deltaBV%), arterial blood temperatures (T(art)), mean arterial blood pressures, and heart rates (HR) were measured using different dialysate temperatures (Tdia). Four stable patients (age, 49.9 +/- 7.7 years) were studied during 22 treatments that either maintained Tdia at 35.9 degrees C +/- 0.1 degrees C (standard) or provided maximum extracorporeal cooling (cool, Tdia = 34.8 degrees C +/- 0.8 degrees C) in attempts to maintain a constant T(art). Patients exercised for 1 hr at a resistance of 21 +/- 5 W on a stationary bicycle ergometer. Energy expenditure monitored by indirect calorimetry increased from 117 +/- 38 W (baseline) to 338 +/- 116 W (exercise). Mean arterial blood pressures increased by 7 +/- 7 mmHg with cool Tdia, but remained unchanged (-1 +/- 4 mmHg) with standard Tdia (p < 0.05). However, the increase in T(art) was smaller with cool (0.1 degrees C +/- 0.3 degrees C) than with standard (0.3 degrees C +/- 0.2 degrees C) Tdia (p < 0.05). The larger increase in O2 uptake per change in HR (68 +/- 56 vs 38 +/- 17 ml/beat) indicated an increase in stroke volume when cool dialysate was used (p = NS). Exercise produced a small (0.95% +/- 0.95%), but significant, decrease in deltaBV% that reversed at the end of exercise. Intradialytic exercise was well tolerated, especially when Tdia was lowered such that hemodynamic stress to dissipate excess heat through the cutaneous circulation was reduced and blood pressure stability was improved.
透析期间运动可能会提高血液透析效率。由于运动干扰热能和液体平衡,因此使用不同的透析液温度(Tdia)测量了相对血容量变化(deltaBV%)、动脉血温度(T(art))、平均动脉血压和心率(HR)。对4例稳定患者(年龄49.9±7.7岁)进行了22次治疗研究,治疗过程中要么将Tdia维持在35.9℃±0.1℃(标准温度),要么提供最大程度的体外冷却(低温,Tdia = 34.8℃±0.8℃),以试图维持恒定的T(art)。患者在固定自行车测力计上以21±5瓦的阻力运动1小时。通过间接测热法监测的能量消耗从117±38瓦(基线)增加到338±116瓦(运动时)。低温Tdia时平均动脉血压升高7±7 mmHg,但标准Tdia时保持不变(-1±4 mmHg)(p<0.05)。然而,低温(0.1℃±0.3℃)时T(art)的升高幅度小于标准(0.3℃±0.2℃)Tdia时(p<0.05)。每次HR变化时O2摄取量的较大增加(68±56 vs 38±17 ml/次搏动)表明使用低温透析液时每搏输出量增加(p=无显著性差异)。运动使deltaBV%出现了小幅度(0.95%±0.95%)但显著的下降,且在运动结束时逆转。透析期间运动耐受性良好,尤其是当降低Tdia时,通过皮肤循环消散多余热量的血流动力学应激降低,血压稳定性得到改善。