Henschen M, Stocks J, Hoo A F, Dixon P
Portex Anaesthesia, Intensive Therapy, and Respiratory Medicine Unit, Institute of Child Health, London WC1N 1EH, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 1998 Nov;85(5):1989-97. doi: 10.1152/jappl.1998.85.5.1989.
During recent years it has been suggested that forced expiratory measurements, derived from a lung volume set by a standardized inflation pressure, are more reproducible than those attained during tidal breathing when the rapid thoracoabdominal compression technique is used in infants. The aim of this study was to evaluate the feasibility of obtaining measurements from raised lung volumes in unsedated preterm infants. Measurements were made in 18 infants (gestational age 26-35 wk, postnatal age 1-10 wk, test weight 1.4-3. 5 kg). Several inflations [1.5-2.5 kPa (15-25 cmH2O)] were used to briefly inhibit respiratory effort before the rapid thoracoabdominal compression was performed. Conventional analysis of flows and volumes at fixed times and percentages of the forced expiration resulted in a relatively high variability in this population. However, by using the elastic equilibrium point (i.e., the passively determined lung volume, derived from passive expirations before the forced expiration) as a volume landmark, it was feasible to achieve reproducible results in unsedated preterm infants, despite their strong respiratory reflexes and rapid respiratory rates. Because this approach is independent of changes in expiratory time, expired volume, or applied pressures, it may facilitate investigation of the effects of growth, development, and disease on airway function in infants, particularly during the first weeks of life, when conventional analysis of forced expirations may be inappropriate.
近年来,有人提出,在婴儿中使用快速胸腹按压技术时,由标准化充气压力设定的肺容积得出的用力呼气测量值比潮式呼吸时获得的测量值更具可重复性。本研究的目的是评估在未使用镇静剂的早产儿中从升高的肺容积获取测量值的可行性。对18名婴儿(胎龄26 - 35周,出生后年龄1 - 10周,体重1.4 - 3.5 kg)进行了测量。在进行快速胸腹按压之前,使用几次充气[1.5 - 2.5 kPa(15 - 25 cmH₂O)]来短暂抑制呼吸努力。对固定时间和用力呼气百分比时的流量和容积进行常规分析,在该人群中导致了相对较高的变异性。然而,通过使用弹性平衡点(即从用力呼气前的被动呼气得出的被动确定的肺容积)作为容积标志,尽管未使用镇静剂的早产儿具有强烈的呼吸反射和快速的呼吸频率,但仍有可能获得可重复的结果。由于这种方法独立于呼气时间、呼出容积或施加压力的变化,它可能有助于研究生长、发育和疾病对婴儿气道功能的影响,特别是在生命的最初几周,此时对用力呼气进行常规分析可能不合适。