Billaudel B, Barakat L, Faure-Dussert A
Laboratoire d'Endocrinologie, Université de Bordeaux 1, Talence, France.
Diabetes Metab. 1998 Sep;24(4):344-50.
After 5 weeks of vitamin D3 deficiency, rats exhibited signs of rachitism, hypocalcaemia and hypoinsulinaemia. As the glucose-induced insulin release process requires calcium and energy production from glucose metabolism within beta cells of Langerhans islets, several steps in the glycolytic pathway and the tricarboxylic acid cycle within beta cells were investigated in vitro. The sensitivity of islets to glucose was studied during incubations in the presence of crescent concentrations of glucose (4.2 to 16.7 mM). Comparison of 50% maximal insulin response showed no modifications induced by vitamin D3 deficiency despite a large fall in the secretory capacity of beta cells. The use of two secretagogues (D-glucose and D-glyceraldehyde) to stimulate insulin release at two different glycolysis steps gave similar responses during perifusions performed in the presence of crescent concentrations of these nutrients, indicating that vitamin D3 deficiency was not a major influence on the first steps in glycolysis. Glucose utilisation by islets, as determined by 3HOH production from D-[5-3H]glucose, was slightly decreased during glucose stimulation of islets from vitamin D3-deficient rats, whereas glucose oxidation inside the tricarboxylic acid cycle, as measured by 14CO2 production from D-[6-14C]glucose, was severely affected. These data, which suggest that vitamin D3 deficiency affects the glycolytic pathway after the D-glyceraldehyde step and mainly alters oxidative events within the tricarboxylic acid cycle, support the hypothesis of an alteration of mitochondrial metabolism.
维生素D3缺乏5周后,大鼠出现佝偻病、低钙血症和低胰岛素血症症状。由于葡萄糖诱导的胰岛素释放过程需要钙,且朗格汉斯胰岛β细胞内葡萄糖代谢产生能量,因此在体外研究了β细胞内糖酵解途径和三羧酸循环中的几个步骤。在存在逐渐增加浓度的葡萄糖(4.2至16.7 mM)的孵育过程中研究了胰岛对葡萄糖的敏感性。尽管β细胞的分泌能力大幅下降,但50%最大胰岛素反应比较显示维生素D3缺乏未引起改变。使用两种促分泌剂(D-葡萄糖和D-甘油醛)在糖酵解的两个不同步骤刺激胰岛素释放,在存在这些营养物质逐渐增加浓度的灌流过程中产生了相似的反应,表明维生素D3缺乏对糖酵解的第一步不是主要影响。通过D-[5-3H]葡萄糖产生3HOH来测定的胰岛对葡萄糖的利用,在刺激维生素D3缺乏大鼠的胰岛时略有下降,而通过D-[6-14C]葡萄糖产生14CO2来测量的三羧酸循环内的葡萄糖氧化则受到严重影响。这些数据表明维生素D3缺乏在D-甘油醛步骤之后影响糖酵解途径,并且主要改变三羧酸循环内的氧化事件,支持线粒体代谢改变的假说。