Bäckström B, Shibata E, Nylén P, Collins V P
Department for Work and Health, National Institute for Working Life, Solna, Sweden.
Arch Toxicol. 1998 Sep;72(9):597-600. doi: 10.1007/s002040050548.
Exposure to 2,5-hexanedione (2,5-HD), a major n-hexane metabolite, can cause loss of photoreceptor cells, particularly when combined with light energy. The aims of this study were to document the levels of 2,5-HD reached in relation to time in retina, aqueous humor, and serum of the Sprague-Dawley albino rat after: (1) a single oral administration of 2,5-HD (0.04 g/ kg body wt.) by tube feeding; and (2) after subchronic oral administration of 2,5-HD. In addition, morphometric analysis of the retina was carried out to evaluate cell loss at the end of administration and after various periods of recovery. The 2,5-HD concentration in retinal tissue, aqueous humor, and serum reached a peak within 1 h after exposure to a single dose of 2,5-HD. Twenty four hours after the exposure, only a minor amount of 2,5-HD could be detected in the retina and aqueous humor. When 2,5-HD was administered subchronically (0.04 g/kg body wt. per day, for 35 days) no loss of photoreceptor cells was seen immediately after the end of exposure or at the end of a 4-week recovery period. Rats exposed to 0.60 g/kg body wt. per day for 11 days showed no significant loss of photoreceptor cells immediately after the end of exposure but there was a substantial loss of photoreceptor cells after 2 and 4 weeks of recovery. The results demonstrate that 2,5-HD reaches the aqueous humor and retina, and penetrates blood-aqueous humor/retina barriers after oral administration. Moreover, retinal degeneration seen in the animals may be directly caused by 2,5-HD and these changes are dose dependent.
接触2,5 -己二酮(2,5 - HD),一种主要的正己烷代谢产物,可导致光感受器细胞丧失,尤其是与光能结合时。本研究的目的是记录在以下情况下,Sprague-Dawley白化大鼠视网膜、房水和血清中2,5 - HD随时间达到的水平:(1)通过灌胃单次口服给予2,5 - HD(0.04 g/kg体重);(2)亚慢性口服给予2,5 - HD后。此外,对视网膜进行形态计量分析,以评估给药结束时和不同恢复时期后的细胞损失。单次给予2,5 - HD后1小时内,视网膜组织、房水和血清中的2,5 - HD浓度达到峰值。暴露24小时后,在视网膜和房水中仅能检测到少量的2,5 - HD。当亚慢性给予2,5 - HD(每天0.04 g/kg体重,持续35天)时,在暴露结束后或4周恢复期结束时均未观察到光感受器细胞丧失。每天暴露于0.60 g/kg体重11天的大鼠在暴露结束后立即未显示光感受器细胞有明显丧失,但在恢复2周和4周后有大量光感受器细胞丧失。结果表明,口服给药后2,5 - HD可到达房水和视网膜,并穿透血 - 房水/视网膜屏障。此外,动物中观察到的视网膜变性可能直接由2,5 - HD引起,且这些变化是剂量依赖性的。