Bäckström B, Dumanski J P, Collins V P
National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Neurotoxicology. 1990 Spring;11(1):47-55.
Male Sprague-Dawley rats received 1% 2,5-hexanedione in their drinking water for a period of 5 weeks. The rats were by this time paralyzed in the hind limbs. Half of the rats were then sacrificed while the remaining rats were allowed to recover for 13 weeks. A control group of rats were housed and fed under identical conditions and were studied in parallel. The axonal changes in the optic pathways and the abnormalities of the retina were examined histologically in all groups including immuno-peroxidase staining with antibodies for neurofilament proteins. The retinas of the rats sacrificed immediately following treatment showed a reduction of the outer nuclear layer and the outer and inner segments of the rods and cones as compared with the controls (p less than or equal to 0.01). The rats permitted recovery for 13 weeks and then sacrificed had lost almost completely their rods and cones (p less than or equal to 0.001). Some of the rats had a small residue of the rods and cones at the Ora Serrata. No decrease in the thickness of any other retinal layer was seen. Swellings of the axons in the optic pathways and of the axons innervating the iris were discerned in the treated rats. There was no evidence of an inflammatory response in the retina to the cell loss at any time. Whether this lethal damage to the rods and cones is caused by the 2,5-hexanedione alone or in combination with light energy remains to be elucidated.
雄性Sprague-Dawley大鼠饮用含1% 2,5-己二酮的水,持续5周。此时,大鼠后肢麻痹。然后处死一半的大鼠,其余大鼠则恢复13周。将一组对照大鼠置于相同条件下饲养和喂食,并进行平行研究。对所有组进行组织学检查,观察视路中的轴突变化和视网膜异常,包括用神经丝蛋白抗体进行免疫过氧化物酶染色。与对照组相比,处理后立即处死的大鼠视网膜显示外核层以及视杆和视锥细胞的外段和内段减少(p小于或等于0.01)。恢复13周后处死的大鼠几乎完全失去了视杆和视锥细胞(p小于或等于0.001)。一些大鼠在锯齿缘处有少量视杆和视锥细胞残留。未观察到视网膜其他层厚度的减少。在处理过的大鼠中,可观察到视路中的轴突以及支配虹膜的轴突肿胀。在任何时候,视网膜均未出现对细胞丢失的炎症反应迹象。视杆和视锥细胞的这种致命损伤是仅由2,5-己二酮引起还是与光能共同作用所致,仍有待阐明。