Kim K M, Kawada T, Ishihara K, Inoue K, Fushiki T
Laboratory of Nutrition Chemistry, Division of Applied Life Sciences, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Kyoto 606-8502, Japan.
J Nutr. 1998 Nov;128(11):1978-83. doi: 10.1093/jn/128.11.1978.
Intravenous injection of stearoyl vanillylamide (C18-VA), a nonpungent capsaicin (CAP) analog, enhances adrenaline secretion significantly and as effectively as CAP in rats. Because swimming capacity was enhanced by CAP in mice due to CAP-induced adrenal catecholamine secretion, we investigated the effects of oral administration of C18-VA on swimming capacity using an adjustable-current water pool. Male Std ddY 6-wk-old mice were fed a commercial diet for this study and one group was orally administered C18-VA via a stomach tube. Treated mice were able to swim longer before exhaustion than the control mice (62.9 +/- 5.6 vs. 49.6 +/- 7. 0 min, P < 0.05). The swimming capacity of two groups administered C18-VA (0.02 and 0.033 mmol/kg) was significantly greater than that of those administered vehicle alone, (P < 0.05). Substance P concentration in cerebrospinal fluid, which is involved in pain transmission and is the first direct measure of pungency, was not affected by C18-VA administration. In an experiment examining the effects of C18-VA on serum adrenaline concentration, adrenaline was significantly greater in C18-VA treated mice than in controls at 2-h post-dose (C18-VA group, 26.09 +/- 2.82; control group 13.29 +/- 0. 96 microg/L, P < 0.01). In a separate study free fatty acids in serum were elevated in treated mice at 2-h post-dose (P < 0.01). While serum glucose concentration was not affected. These results suggest that C18-VA increased swimming capacity of mice via adrenaline release, independent of pungency. In addition, the present study suggests the usefulness of its application to humans.
静脉注射硬脂酰香草酰胺(C18 - VA),一种无刺激性的辣椒素(CAP)类似物,能显著增强大鼠肾上腺素分泌,且效果与辣椒素相当。由于辣椒素诱导的肾上腺儿茶酚胺分泌可增强小鼠的游泳能力,我们使用可调电流水池研究了口服C18 - VA对游泳能力的影响。本研究中,6周龄雄性Std ddY小鼠喂食商业饲料,一组通过胃管口服C18 - VA。与对照小鼠相比,处理后的小鼠在疲劳前能游泳更长时间(62.9±5.6 vs. 49.6±7.0分钟,P < 0.05)。给予C18 - VA(0.02和0.033 mmol/kg)的两组小鼠的游泳能力显著高于仅给予赋形剂的小鼠(P < 0.05)。参与疼痛传递且是刺激性的首个直接测量指标的脑脊液中P物质浓度不受C18 - VA给药的影响。在一项研究C18 - VA对血清肾上腺素浓度影响的实验中,给药后2小时,C18 - VA处理的小鼠体内肾上腺素显著高于对照组(C18 - VA组,26.09±2.82;对照组13.29±0.96μg/L,P < 0.01)。在另一项单独研究中,给药后2小时处理后的小鼠血清游离脂肪酸升高(P < 0.01),而血清葡萄糖浓度未受影响。这些结果表明,C18 - VA通过肾上腺素释放增加了小鼠的游泳能力,与刺激性无关。此外,本研究表明其应用于人类的可行性。