Haramizu Satoshi, Mizunoya Wataru, Masuda Yoriko, Ohnuki Koichiro, Watanabe Tatsuo, Yazawa Susumu, Fushiki Tohru
Laboratory of Nutrition Chemistry, Division of Food Science and Biotechnology, Graduate School of Agriculture, Kyoto University, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2006 Apr;70(4):774-81. doi: 10.1271/bbb.70.774.
We investigated the effect of capsiate, a nonpungent natural capsaicin analog, on the swimming capacity of mice in an adjustable-current water pool. Male BALB/c mice orally given capsiate (10 mg/kg) were able to keep swimming longer before exhaustion than the control mice. After 30 min of swimming, the residual glycogen in the gastrocnemius muscle was higher, the serum free fatty acid concentration tended to be higher, and the serum lactic acid concentration was significantly lower in the capsiate-administered mice. The value for the respiratory exchange ratio of the capsiate group was significantly lower during both resting and treadmill running. These physiological differences were abolished by administering the vanilloid receptor antagonist, capsazepin (0.17 mmol/kg, i.p.). The mice were not averse to the capsiate solution during a 4-h two-bottle choice test. These results suggest that the oral administration of capsiate enhanced fat oxidation and spared carbohydrate utilization, and consequently increased the endurance swimming capacity of the mice via stimulation of their vanilloid receptors. Practical application of capsiate is expected.
我们研究了一种无辛辣味的天然辣椒素类似物辣椒素酯对在可调节电流的水池中游泳的小鼠游泳能力的影响。口服辣椒素酯(10毫克/千克)的雄性BALB/c小鼠比对照小鼠在精疲力竭前能保持更长时间的游泳。游泳30分钟后,辣椒素酯给药组小鼠腓肠肌中的糖原残留量更高,血清游离脂肪酸浓度有升高趋势,血清乳酸浓度显著更低。在静息和跑步机跑步期间,辣椒素酯组的呼吸交换率值均显著更低。通过腹腔注射香草酸受体拮抗剂辣椒平(0.17毫摩尔/千克),这些生理差异消失。在4小时的双瓶选择试验中,小鼠不排斥辣椒素酯溶液。这些结果表明,口服辣椒素酯可增强脂肪氧化并节省碳水化合物利用,从而通过刺激小鼠的香草酸受体提高其耐力游泳能力。预计辣椒素酯将有实际应用价值。