Sjøgren P, Thunedborg L P, Christrup L, Hansen S H, Franks J
H/S Multidisciplinary Pain Center, Rigshospitalet, National Hospital, Copenhagen, Denmark.
Acta Anaesthesiol Scand. 1998 Oct;42(9):1070-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.1998.tb05378.x.
Recently, clinical reports have suggested a relationship between the occurrence of hyperalgesia, allodynia and/or myoclonus and treatment with high doses of morphine in humans. Although few clinical descriptions of these phenomena are available, experimental work supports the notion that high doses of morphine may play a pathogenetic role in the observed behavioural syndrome.
Six patients, four with malignant and two with chronic, non-malignant pain conditions, treated with moderate to high doses of oral, continuous intravenous infusion or intrathecal morphine developed hyperalgesia, allodynia and/or myoclonus. When the side-effects occurred, blood or CSF samples were taken and analyzed for contents of morphine, morphine-6-glucuronide (M-6-G) and morphine-3-glucuronide (M-3-G).
When comparing the plasma and CSF concentrations from these patients with data from available literature obtained from patients not suffering from these side-effects, it was demonstrated that the values deviated in five patients. In all six patients, the side-effects disappeared after substituting morphine with other opioid agonists or after lowering the daily dose of morphine.
These results may indicate that elevated concentrations of M-3-G in plasma as well as the plasma and CSF M-3-G/M-6-G ratios may play a pathogenetic role in the development of hyperalgesia, allodynia and myoclonus.
最近,临床报告提示人类中痛觉过敏、异常性疼痛和/或肌阵挛的发生与高剂量吗啡治疗之间存在关联。尽管关于这些现象的临床描述很少,但实验研究支持高剂量吗啡可能在观察到的行为综合征中起致病作用这一观点。
6例患者,4例患有恶性疼痛,2例患有慢性非恶性疼痛,接受了中等至高剂量的口服、持续静脉输注或鞘内注射吗啡治疗,出现了痛觉过敏、异常性疼痛和/或肌阵挛。当出现副作用时,采集血液或脑脊液样本并分析吗啡、吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷(M - 6 - G)和吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷(M - 3 - G)的含量。
将这些患者的血浆和脑脊液浓度与从无这些副作用的患者获得的现有文献数据进行比较时,发现5例患者的值出现偏差。在所有6例患者中,用其他阿片类激动剂替代吗啡或降低吗啡日剂量后,副作用消失。
这些结果可能表明血浆中M - 3 - G浓度升高以及血浆和脑脊液中M - 3 - G/M - 6 - G比值可能在痛觉过敏、异常性疼痛和肌阵挛的发生中起致病作用。