Böger R H, Bode-Böger S M, Thiele W, Creutzig A, Alexander K, Frölich J C
Institute of Clinical Pharmacology, Hannover Medical School, Germany.
J Am Coll Cardiol. 1998 Nov;32(5):1336-44. doi: 10.1016/s0735-1097(98)00375-1.
Administration of L-arginine improves nitric oxide (NO) formation and endothelium-dependent vasodilation in atherosclerotic patients.
We investigated in this double-blind, controlled study whether prolonged intermittent infusion therapy with L-arginine improves the clinical symptoms of patients with intermittent claudication, as compared with the endothelium-independent vasodilator prostaglandin E1, and control patients.
Thirty-nine patients with intermittent claudication were randomly assigned to receive 2 x 8 g L-arginine/day, or 2 x 40 microg prostaglandin E1 (PGE1)/day or no hemodynamically active treatment, for 3 weeks. The pain-free and absolute walking distances were assessed on a walking treadmill at 3 km/h, 12% slope, and NO-mediated, flow-induced vasodilation of the femoral artery was assessed by ultrasonography at baseline, at 1, 2 and 3 weeks of therapy and 6 weeks after the end of treatment. Urinary nitrate and cyclic guanosine-3', 5'-monophosphate (GMP) were assessed as indices of endogenous NO production.
L-Arginine improved the pain-free walking distance by 230+/-63% and the absolute walking distance by 155+/-48% (each p < 0.05). Prostaglandin E1 improved both parameters by 209+/-63% and 144+/-28%, respectively (each p < 0.05), whereas control patients experienced no significant change. L-Arginine therapy also improved endothelium-dependent vasodilation in the femoral artery, whereas PGE1 had no such effect. There was a significant linear correlation between the L-arginine/asymmetric dimethylarginine (ADMA) ratio and the pain-free walking distance at baseline (r=0.359, p < 0.03). L-Arginine treatment elevated the plasma L-arginine/ADMA ratio and increased urinary nitrate and cyclic GMP excretion rates, indicating normalized endogenous NO formation. Prostaglandin E1 therapy had no significant effect on any of these parameters. Symptom scores assessed on a visual analog scale increased from 3.51+/-0.18 to 83+/-0.4 (L-arginine) and 7.0+/-0.5 (PGE1; each p < 0.05), but did not significantly change in the control group (4.3+/-0.4).
Restoring NO formation and endothelium-dependent vasodilation by L-arginine improves the clinical symptoms of intermittent claudication in patients with peripheral arterial occlusive disease.
给予L-精氨酸可改善动脉粥样硬化患者体内一氧化氮(NO)的生成及内皮依赖性血管舒张功能。
在这项双盲对照研究中,我们探究与非内皮依赖性血管舒张剂前列腺素E1及对照组患者相比,长期间歇性输注L-精氨酸是否能改善间歇性跛行患者的临床症状。
39例间歇性跛行患者被随机分配,分别接受每日2×8 g L-精氨酸、或每日2×40 μg前列腺素E1(PGE1)治疗,或不接受任何血流动力学活性治疗,为期3周。在3 km/h、12%坡度的步行跑步机上评估无痛步行距离和绝对步行距离,在治疗的第1、2和3周以及治疗结束后6周,通过超声检查评估股动脉NO介导的血流诱导血管舒张功能。评估尿硝酸盐和环磷酸鸟苷(cGMP)作为内源性NO生成的指标。
L-精氨酸使无痛步行距离增加了230±63%,绝对步行距离增加了155±48%(均P<0.05)。前列腺素E1使这两个参数分别增加了209±63%和144±28%(均P<0.05),而对照组患者无显著变化。L-精氨酸治疗还改善了股动脉的内皮依赖性血管舒张功能,而PGE1没有这种作用。L-精氨酸/不对称二甲基精氨酸(ADMA)比值与基线时的无痛步行距离之间存在显著的线性相关性(r=0.359,P<0.03)。L-精氨酸治疗提高了血浆L-精氨酸/ADMA比值,并增加了尿硝酸盐和cGMP排泄率,表明内源性NO生成正常化。前列腺素E1治疗对这些参数均无显著影响。视觉模拟量表评估的症状评分从3.51±0.18增加到8.3±0.4(L-精氨酸组)和7.0±0.5(PGE1组;均P<0.05),但对照组无显著变化(4.3±0.4)。
通过L-精氨酸恢复NO生成及内皮依赖性血管舒张功能可改善外周动脉闭塞性疾病患者间歇性跛行的临床症状。