Siller Rodríguez J, de la Fuente F, Cedillo Salazar F, Flores-Delgado I
Grupo de Electrofisieologos de Monterrey, N.L., Hospital San José, Monterrey, México.
Arch Inst Cardiol Mex. 1998 Mar-Apr;68(2):113-8.
The occurrence of atrial fibrillation during an electrophysiologic study in patients with Wolff-Parkinson-White syndrome is a common problem and it is time-consuming to terminate it either with the use of drugs or by electrical cardioversion. The purpose of this report is to assess the feasibility of successful radiofrequency catheter ablation of and mapping for overt left-sided accessory pathway during atrial fibrillation. During an electrophysiologic study, pre-excitation was lost and the patient developed sustained atrial fibrillation either spontaneously or during catheter manipulation. We decided to map during this arrhythmia because we noted that the patient had maximally pre-excited beats which might increase the possibility of accessory pathway potential recording and a successful ablation site. With the ablation catheter in the left-lateral region we recorded an early ventricular electrogram and a rapid deflection preceding the onset of ventricular activation that was not observed in non pre-excited beats and we considered it the Kent potential. At this site we applied one pulse of radiofrequency current with temperature control at 70 degrees C and eliminated anterograde conduction over the accessory pathway during the first 3 seconds and continue the radiofrequency current for a total of 2 minutes. The procedure time was 60 minutes. We conclude that mapping and radiofrequency catheter ablation can be successfully performed during pre-excited atrial fibrillation and this could shorten the procedure and obviate the need for several electrical cardioversions.
在 Wolff-Parkinson-White 综合征患者的电生理研究中,房颤的发生是一个常见问题,使用药物或电复律来终止房颤都很耗时。本报告的目的是评估在房颤期间成功进行射频导管消融和标测显性左侧旁路的可行性。在电生理研究期间,预激消失,患者自发或在导管操作过程中出现持续性房颤。我们决定在这种心律失常期间进行标测,因为我们注意到患者有最大程度的预激搏动,这可能会增加记录旁路电位和成功消融部位的可能性。将消融导管置于左侧区域时,我们记录到一个早期心室电图以及在心室激动开始之前的快速偏转,这在非预激搏动中未观察到,我们将其视为 Kent 电位。在该部位,我们施加了一个温度控制在 70℃的射频电流脉冲,在最初 3 秒内消除了旁路的前向传导,并持续射频电流共 2 分钟。手术时间为 60 分钟。我们得出结论,在预激性房颤期间可以成功进行标测和射频导管消融,这可以缩短手术时间并避免多次电复律的需要。