Babálová M, Blahová J, Lesická-Hupková M, Králiková K, Krcméry V, Schaefer V
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Slovak Republic.
Zentralbl Bakteriol. 1995 Nov;283(1):61-8. doi: 10.1016/s0934-8840(11)80891-1.
A strain of Pseudomonas aeruginosa No. 76/17224 resistant to carbenicillin (CAR), kanamycin (KAN), cefalotin (CLO), cefotaxime (CTX), ceftazidime (CAZ), aztreonam (AZA), imipenem (IMI) and ofloxacin (OFL) was isolated at the Frankfurt University Hospital. This strain transferred, by conjugation, antibiotic resistance determinants to CAR, CLO, CTX, CAZ and AZA. In addition, we isolated a wild-type phage from this strain. We used this phage to transduce the resistance determinants to four susceptible recipient strains of P. aeruginosa. The phage designated AP-76 transduced the resistance determinants to KAN, CAR, CTX and CAZ to all four recipient strains. Imipenem and aztreonam resistance determinants were directly transduced to two recipient strains only, i.e. to PAO-1670 and ML-1008. The IMI resistance determinant was not co-transduced with any other resistance determinant(s) selected directly. Our results indicated that IMI resistance determinant was not associated with other resistance determinants. IMI was actively hydrolysed by IMI-resistant transductants and this hydrolysis was inhibited by clavulanate but not by EDTA.
在法兰克福大学医院分离出了一株对羧苄青霉素(CAR)、卡那霉素(KAN)、头孢噻吩(CLO)、头孢噻肟(CTX)、头孢他啶(CAZ)、氨曲南(AZA)、亚胺培南(IMI)和氧氟沙星(OFL)耐药的铜绿假单胞菌76/17224菌株。该菌株通过接合作用将抗生素耐药决定簇转移至对CAR、CLO、CTX、CAZ和AZA的耐药性上。此外,我们从该菌株中分离出了一株野生型噬菌体。我们使用该噬菌体将耐药决定簇转导至四株对铜绿假单胞菌敏感的受体菌株。命名为AP - 76的噬菌体将对KAN、CAR、CTX和CAZ的耐药决定簇转导至所有四株受体菌株。亚胺培南和氨曲南耐药决定簇仅直接转导至两株受体菌株,即PAO - 1670和ML - 1008。IMI耐药决定簇未与任何其他直接选择的耐药决定簇共转导。我们的结果表明,IMI耐药决定簇与其他耐药决定簇无关。IMI被对IMI耐药的转导子主动水解,且这种水解被克拉维酸抑制,但不被EDTA抑制。