Emond R T
Postgrad Med J. 1976 Sep;52(611):563-6. doi: 10.1136/pgmj.52.611.563.
Standard isolation accommodation provides adequate protection against the infectious diseases prevalent in the U.K. but higher standards are necessary for more dangerous infections imported from overseas. These may be provided reasonably cheaply by modifying existing wards but staff are still exposed to risk. By physically separating the patient from the attendants, the Trexler plastic isolator affords a greater degree of protection and is of particular value when dealing with a dangerous infection against which there is no form of immunization.
标准隔离病房能为预防英国流行的传染病提供足够的防护,但对于从海外输入的更危险感染,需要更高的标准。通过改造现有病房可以较为廉价地实现这些更高标准,但医护人员仍面临风险。通过将患者与护理人员进行物理隔离,特雷克斯勒塑料隔离器能提供更高程度的防护,在应对没有免疫形式的危险感染时具有特别的价值。