Wester R C, Noonan P K, Maibach H I
Arch Dermatol. 1978 Aug;114(8):1162-4.
To document the effect of salicylic acid on hydrocortisone penetration in vivo in the rhesus monkey, hydrocortisone 14C, with and without salicylic acid, was applied in acetone and the solvent evaporated. The compounds also were applied in a formulation (60% ethanol, 5% propylene glycol, 5% glycerin, 30% water) in which salicylic acid enhances penetration in vitro. There was a difference in the kinetics of hydrocortisone absorption with the two formulations. In acetone, excretion of 14C peaked at 48 hours and then declined. With the other formulation, excretion peaked at 48 hours, maintained to 72 hours, and then declined. There was no statistical difference in the percutaneous absorption of hydrocortisone with the addition of salicylic acid. These in vivo data are in contrast to the reported enhancing effect of salicylic acid obtained with in vitro studies.
为记录水杨酸对氢化可的松在恒河猴体内渗透的影响,将含与不含水杨酸的14C标记氢化可的松溶于丙酮中,待溶剂蒸发后使用。这些化合物还被制成一种制剂(60%乙醇、5%丙二醇、5%甘油、30%水)使用,在该制剂中水杨酸在体外可增强渗透作用。两种制剂的氢化可的松吸收动力学存在差异。在丙酮中,14C的排泄在48小时达到峰值,然后下降。在另一种制剂中,排泄在48小时达到峰值,持续到72小时,然后下降。添加水杨酸后,氢化可的松的经皮吸收没有统计学差异。这些体内数据与体外研究报道的水杨酸增强作用形成对比。