Romagnuolo J, Sadowski D C, Lalor E, Jewell L, Thomson A B
Department of Gastroenterology, University of Alberta, Edmonton.
Can J Gastroenterol. 1998 Oct;12(7):479-83. doi: 10.1155/1998/294752.
Azathioprine is a drug commonly used for the treatment of inflammatory bowel disease, organ transplantation and various autoimmune diseases. Hepatotoxicity is a rare, but important complication of this drug. The cases reported to date can be grouped into three syndromes: hypersensitivity; idiosyncratic cholestatic reaction; and presumed endothelial cell injury with resultant raised portal pressures, venoocclusive disease or peliosis hepatis. The components of azathioprine, 6-mercaptopurine and the imidazole group, may play different roles in the pathogenesis of hepatotoxicity. The strong association with male sex, and perhaps with human leukocyte antigen type, suggests a genetic predisposition of unknown type. Many of the symptoms of hepatotoxicity, such as nausea, abdominal pain and diarrhea, can be nonspecific and can be confused with a flare-up of inflammatory bowel disease. As well, the subtype resulting in portal hypertension can occur without biochemical abnormalities. A 63-year-old man with Crohn's disease who is presented developed the rare idiosyncratic form of azathioprine hepatotoxicity, but also had a severe disabling steroid myopathy, peripheral neuropathy, resultant deep venous thrombosis and pulmonary embolism related to immobility, and a nosocomial pneumonia. His jaundice and liver enzyme levels improved markedly on withdrawal of the drug, returning to almost normal in five weeks. Treating inflammatory bowel disease effectively while trying to limit iatrogenic disease is a continuous struggle. Understanding the risks of treatment is the first important step. There must be a low threshold for obtaining liver function tests, especially in men, and alertness to the need to discontinue the drug or perform a liver biopsy should patients on azathioprine develop liver biochemical abnormalities, unexplained hepatomegaly or signs of portal hypertension.
硫唑嘌呤是一种常用于治疗炎症性肠病、器官移植及各种自身免疫性疾病的药物。肝毒性是该药物一种罕见但重要的并发症。迄今为止报告的病例可分为三种综合征:超敏反应;特发性胆汁淤积反应;以及推测的内皮细胞损伤导致门静脉压力升高、肝静脉闭塞病或肝紫癜。硫唑嘌呤的成分6-巯基嘌呤和咪唑基团可能在肝毒性的发病机制中发挥不同作用。与男性性别以及可能与人类白细胞抗原类型的强关联表明存在未知类型的遗传易感性。肝毒性的许多症状,如恶心、腹痛和腹泻,可能不具有特异性,可能与炎症性肠病的发作相混淆。此外,导致门静脉高压的亚型可能在没有生化异常的情况下发生。一名63岁患有克罗恩病的男性出现了罕见的硫唑嘌呤特发性肝毒性形式,但同时还患有严重的致残性类固醇肌病、周围神经病变、因活动减少导致的深静脉血栓形成和肺栓塞,以及医院获得性肺炎。停药后,他的黄疸和肝酶水平明显改善,五周内几乎恢复正常。在努力限制医源性疾病的同时有效治疗炎症性肠病是一场持续的斗争。了解治疗风险是首要重要步骤。对于进行肝功能检查必须保持较低阈值,尤其是在男性中,并且如果服用硫唑嘌呤的患者出现肝脏生化异常、无法解释的肝肿大或门静脉高压体征,要警惕停药或进行肝活检的必要性。