de Water R, Boevé E R, van Miert P P, Deng G, Cao L C, Stijnen T, de Bruijn W C, Schröder F H
Department of Urology, Faculty of Medicine, Erasmus University Rotterdam, The Netherlands.
Scanning Microsc. 1996;10(2):591-601; discussion 601-3.
Using ethylene glycol (EG) and vitamin D3 as crystal-inducing diet (CID) in rats, we investigated the effect of the dosage of EG on the generation of chronic calcium oxalate (CaOx) nephrolithiasis. We collected weekly 24 hour urines and measured herein the amount of oxalate, calcium, glycosaminoglycans (GAG's), creatinine, protein, alkaline phosphatase (AP), gamma-glutamyl transpeptidase (gamma-GT), and N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG). The potential of these urines to inhibit crystal growth and agglomeration was also evaluated. After four weeks, the kidneys were screened by histology and radiography for the presence of CaOx crystals and the amount of kidney-associated oxalate was biochemically measured. Using 0.5 vol.% EG, only a part of the rats showed CaOx deposition in the renal cortex and/or medulla, without obvious differences between Wistar and Sprague-Dawley (SD) rats. If a dietary EG concentration of 0.75, 1.0, or 1.5 vol.% was used, the amount of kidney-associated oxalate was proportionally higher and CaOx crystal formation was consistently found in all rats. Most crystals were encountered in the cortex, whereas in the medulla and the papillary region, crystals were only occasionally detected. From these data, we conclude that in the chronic rat model, based on EG and vitamin D3, a consistent deposition of CaOx crystals is obtained using a EG concentration of at least 0.75%.
我们以乙二醇(EG)和维生素D3作为大鼠的致结晶饮食(CID),研究了EG剂量对慢性草酸钙(CaOx)肾结石形成的影响。我们每周收集24小时尿液,并在此测量草酸盐、钙、糖胺聚糖(GAG)、肌酐、蛋白质、碱性磷酸酶(AP)、γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)和N-乙酰-β-氨基葡萄糖苷酶(NAG)的含量。还评估了这些尿液抑制晶体生长和聚集的能力。四周后,通过组织学和放射学检查肾脏中是否存在CaOx晶体,并生化测量与肾脏相关的草酸盐含量。使用0.5体积%的EG时,只有部分大鼠在肾皮质和/或髓质出现CaOx沉积,Wistar大鼠和Sprague-Dawley(SD)大鼠之间无明显差异。如果使用饮食中EG浓度为0.75、1.0或1.5体积%,与肾脏相关的草酸盐含量相应更高,并且在所有大鼠中均持续发现CaOx晶体形成。大多数晶体出现在皮质,而在髓质和乳头区域仅偶尔检测到晶体。根据这些数据,我们得出结论,在基于EG和维生素D3的慢性大鼠模型中,使用至少0.75%的EG浓度可获得一致的CaOx晶体沉积。