Suppr超能文献

脑静脉血栓形成——旅行医学中的一种新诊断。

Cerebral Venous Thrombosis - a new diagnosis in travel medicine.

作者信息

Grotta JC

机构信息

The University of Texas, Houston School of Medicine, Department of Neurology, Houston, Texas.

出版信息

J Travel Med. 1996 Sep 1;3(3):137. doi: 10.1111/j.1708-8305.1996.tb00726.x.

Abstract

Dr. Pfausler and colleagues report in this issue of Journal of Travel Medicine a series of patients with an interesting and potentially fatal neurovascular disorder; they raise the question, is this condition more frequent in travelers? Over a period of 18 months, Dr. Pfausler and colleagues identified five of fifteen consecutive patients presenting with occlusion of the cerebral veins who had been traveling on long distance flights. Some of these patients also had a history of diarrhea, and exposure to heat or dehydration associated with their air travel. It is important to note that their air travel experience was also associated with other precipitating factors in several of the cases. One patient had been mountaineering at high altitude and also had donated plasma. Another had severe diarrhea. A third patient was taking oral contraceptives. Whereas more than a coincidental link appears to be related to air travel, some of the authors' statements implying causality should be qualified in the absence of a larger, more formal, epidemiologic analysis. How might air travel lead to cerebral venous thrombosis? In clinical practice, thrombosis of the cerebral veins most commonly occurs after trauma or infection of the head and neck. However, thrombosis is also seen in conditions of heightened coagulability or viscosity. One could conjecture that prolonged air travel in a cabin, pressurized to the equivalent of high altitude, might lead to compensatory hemoconcentration and heightened blood viscosity, which could be aggravated further by other conditions such as diarrhea or oral contraceptive use. A critical point made by the authors is that the clinical presentation of cerebral venous thrombosis differs from that of conventional stroke. Patients with venous occlusion often present with headache and behavioral abnormalities, which often lead to a mistaken diagnosis of psychogenic illness before seizures or signs of increased intracranial pressure become obvious. Neurologists are trained to have a high index of suspicion for this condition in patients with trauma, infection, or in the peri-partal period. If the observations of Pfausler et al are confirmed, we should add prolonged air travel to the list of predisposing conditions. Cerebral venous thrombosis is a very treatable type of stroke. Major morbidity is due to increased intracranial pressure, which can be relieved by steroids or dehydrating agents. Treatment of underlying infection or hypercoagulability is critical. In the past, most patients were given anticoagulants, despite the risk of hemorrhage into a venous infarct. If the major draining veins of the brain are affected - in particular, the sagittal sinus - a malignant form of increasing intracranial pressure with high morbidity ensues. Recently, direct infusion of thrombolytic agents in the venous sinuses through a retrograde placed catheter has been used in patients with this condition. Cerebral venous thrombosis can be diagnosed readily with magnetic resonance imaging and angiography, which have largely replaced conventional angiography in suspected cases. The development of thrombolytic therapy for acute occlusive stroke and the demonstration of its efficacy and relative safety in carefully selected patients1 have focused attention on the need for ultra-fast recognition and treatment of cerebrovascular disease. As stroke enters the era of emergency therapy, all health professionals, including those who care for air travelers, should be aware of the various presentations of stroke syndromes and the need for urgent therapy.

摘要

普法斯勒博士及其同事在本期《旅行医学杂志》上报告了一系列患有一种有趣且可能致命的神经血管疾病的患者;他们提出了一个问题,这种病症在旅行者中是否更常见?在18个月的时间里,普法斯勒博士及其同事在连续就诊的15例脑静脉闭塞患者中识别出5例曾乘坐长途航班旅行的患者。其中一些患者还有腹泻病史,并且在航空旅行中经历过热暴露或脱水。需要注意的是,在一些病例中,他们的航空旅行经历还与其他诱发因素有关。一名患者曾在高海拔地区登山并且还捐献过血浆。另一名患者有严重腹泻。第三名患者正在服用口服避孕药。虽然似乎不仅仅是巧合与航空旅行有关,但在缺乏更大规模、更正式的流行病学分析的情况下,作者的一些暗示因果关系的陈述应有所保留。航空旅行如何导致脑静脉血栓形成?在临床实践中,脑静脉血栓形成最常见于头部和颈部创伤或感染后。然而,在血液高凝或高黏状态下也可见血栓形成。可以推测,在相当于高海拔压力的机舱内长时间飞行可能导致代偿性血液浓缩和血液黏度增加,而腹泻或使用口服避孕药等其他情况可能会进一步加重这种情况。作者提出的一个关键点是,脑静脉血栓形成的临床表现与传统中风不同。静脉闭塞的患者常表现为头痛和行为异常,这常常导致在癫痫发作或颅内压升高迹象明显之前被误诊为精神性疾病。神经科医生在面对创伤、感染或围产期患者时,会训练自己对此病症保持高度怀疑。如果普法斯勒等人的观察结果得到证实,我们应该将长时间航空旅行添加到易感因素列表中。脑静脉血栓形成是一种非常可治疗的中风类型。主要的发病原因是颅内压升高,这可以通过使用类固醇或脱水剂来缓解。治疗潜在的感染或高凝状态至关重要。过去,大多数患者都接受了抗凝治疗,尽管存在静脉梗死出血的风险。如果大脑的主要引流静脉,特别是矢状窦受到影响,就会出现颅内压升高的恶性形式,发病率很高。最近,对于患有这种病症的患者,已通过逆行放置的导管将溶栓剂直接注入静脉窦。脑静脉血栓形成可以通过磁共振成像和血管造影轻松诊断,在疑似病例中,它们已在很大程度上取代了传统血管造影。急性闭塞性中风溶栓治疗的发展以及在精心挑选的患者中证明其疗效和相对安全性,使人们将注意力集中在对脑血管疾病进行超快速识别和治疗的必要性上。随着中风进入紧急治疗时代,所有医疗专业人员,包括那些照顾航空旅行者的人员,都应该了解中风综合征的各种表现以及紧急治疗的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验