Ahlén C, Mandal L H, Iversen O J
SINTEF Unimed, Extreme Work Environment, Trondheim, Norway.
Occup Environ Med. 1998 Jul;55(7):480-4. doi: 10.1136/oem.55.7.480.
Occupational saturation divers have various skin disorders, of which skin infections are the most serious and frequent. Pseudomonas aeruginosa is the microbe most often isolated from skin infections in divers. The purpose of the present work was (a) to report the occurrence of P aeruginosa in skin infections in operational saturation diving in the North Sea from 1987 to 1995; (b) to report the environmental occurrence of P aeruginosa in saturation diving systems, and finally (c) to identify possible relations between infection related to strains of P aeruginosa and environmental isolates of the microbe.
During the period 1987-95, P aeruginosa was isolated from 257 skin infections in operational saturation divers. Most of the isolates related to infection by P aeruginosa show a unique growth inhibition pattern towards the normal skin flora, and the serotype pattern of P aeruginosa from skin infections is limited compared with similar infections in non-divers. In a mini-epidemiological study on board one diving vessel during one operational diving period, five significantly different DNA fragment profiles were found among the 12 isolates related to infection by P aeruginosa obtained from the saturation system. In two cases the infectious genotypes were detected in the fresh water for the saturation chambers weeks before the arrival of the infected diver.
The most commonly used epidemiological marker for P aeruginosa world wide, also used in earlier studies, is serotyping, but with pulsed field gel electrophoresis (PFGE) miniepidemiology it was shown to be insufficient for epidemiological purposes in saturation environments. PFGE analyses were shown to be superior both to antibacterial factor and to serotyping in epidemiological analyses of P aeruginosa infections in saturation diving.
职业饱和潜水员患有多种皮肤疾病,其中皮肤感染最为严重且常见。铜绿假单胞菌是潜水员皮肤感染中最常分离出的微生物。本研究的目的是:(a)报告1987年至1995年北海作业饱和潜水中皮肤感染铜绿假单胞菌的发生情况;(b)报告饱和潜水系统中铜绿假单胞菌的环境存在情况,最后(c)确定与铜绿假单胞菌菌株相关的感染与该微生物环境分离株之间的可能关系。
在1987 - 1995年期间,从作业饱和潜水员的257例皮肤感染中分离出铜绿假单胞菌。大多数与铜绿假单胞菌感染相关的分离株对正常皮肤菌群表现出独特的生长抑制模式,与非潜水员的类似感染相比,皮肤感染中铜绿假单胞菌的血清型模式有限。在一个作业潜水期对一艘潜水船上进行的小型流行病学研究中,从饱和系统获得的12株与铜绿假单胞菌感染相关的分离株中发现了5种显著不同的DNA片段谱。在两例中,在受感染潜水员到达前数周,在饱和舱的淡水中检测到了感染基因型。
全世界最常用的铜绿假单胞菌流行病学标志物,早期研究中也使用过,是血清分型,但脉冲场凝胶电泳(PFGE)小型流行病学显示,在饱和环境中用于流行病学目的时它是不够的。在饱和潜水铜绿假单胞菌感染的流行病学分析中,PFGE分析显示优于抗菌因子和血清分型。