Filatov N N, Aksenova O I, Volkova I F, Efimov M V, Kornienko A P
Gig Sanit. 1998 Sep-Oct(5):3-5.
The paper presents data on motor transport pollution of the ambient air. From 1986 to 1996, the number of cars increased from 600,000 to 2,000,000, in Moscow the pollution index rose from 1.0 to 9.0. Motor transport is a source of noise and its proportion in the total noise is as high as 80%. In 1996, the noise threshold was 78-88 dBA. On the whole, the noise levels have increased by 5-6 dBA in the past decade. Experts' estimates indicate that 70-80% of Moscow inhabitants live in the areas of acoustic discomfort made by transport vehicles. Since the early 1990s, i.e. when the number of transport vehicles began drastically increasing, there has been an increase in the incidence of coronary heart disease and cerebrovascular diseases whose risk factors include noise and atmospheric pollution. Their incidence is on the rise every year, the changes in their rates correlate with increase in the number of motor vehicles and the atmospheric pollution index. The morbidity rates for chronic respiratory diseases in children and adults are presented, they are closely related to the increased number of cars and the higher index of atmospheric pollution. In the past 6 years, the total morbidity in infants of the first year of life has increased by 40%; the incidence of diseases of the nervous system, sense organs, and blood has shown a 1.5-fold increase, that of congenital malformations has twice grown. Poorer health in infants under 1 year is associated with the health in infants under 1 year is associated with the health of their mothers exposed to motor transport discharges. The findings strongly suggest that motor transport has an adverse effect on the population of Moscow and support that health of different populations is a criterion of sanitary and epidemiological well-being.
该论文展示了关于机动车对环境空气污染的数据。从1986年到1996年,汽车数量从60万增加到200万,莫斯科的污染指数从1.0升至9.0。机动车是噪音源,其在总噪音中所占比例高达80%。1996年,噪音阈值为78 - 88分贝。总体而言,在过去十年中噪音水平增加了5 - 6分贝。专家估计,70% - 80%的莫斯科居民生活在交通车辆造成的声学不适区域。自20世纪90年代初,即交通车辆数量开始急剧增加以来,冠心病和脑血管疾病的发病率有所上升,其风险因素包括噪音和大气污染。它们的发病率逐年上升,发病率的变化与机动车数量和大气污染指数的增加相关。文中给出了儿童和成人慢性呼吸道疾病的发病率,它们与汽车数量增加和大气污染指数升高密切相关。在过去6年中,一岁婴儿的总发病率增加了40%;神经系统、感觉器官和血液疾病的发病率增长了1.5倍,先天性畸形的发病率增长了两倍。一岁以下婴儿健康状况较差与母亲接触机动车排放物有关。研究结果有力地表明,机动车对莫斯科居民产生了不利影响,并支持不同人群的健康是卫生和流行病学福祉的一个标准。