Mann B D, Heath C M, Gracely E, Seidman A, Nieman L Z, Sachdeva A K
Department of Surgery, Allegheny University of the Health Sciences, Philadelphia, Pennsylvania 19129, USA.
Am J Surg. 1998 Oct;176(4):379-83. doi: 10.1016/s0002-9610(98)00201-3.
Medical students often experience difficulty comprehending anatomic relationships of complex operations to which they are exposed during surgical clerkship. Pancreaticoduodenectomy, the Whipple procedure, is one such operation. Although video recordings are available to facilitate the learning of the Whipple procedure, commercially available tapes are not self-explanatory to the uninitiated. Since we have previously demonstrated that third-year medical students could learn the operative steps of inguinal herniorraphy by a paper-cutting exercise, we set out to determine whether an exercise of similar design could enhance a student's comprehension of the Whipple procedure.
Using Adobe Illustrator 5.5 for MacIntosh, an exercise was developed on a 8.5 x 11-inch paper that could be distributed to students for self-administration. The exercise was performed using a #15 scalpel or an iris scissors. Thirty-seven students were randomized into two groups. Each student received a pretest of questions focusing on the Whipple procedure. Group I was shown an 18-minute commercially available teaching video on the Whipple procedure. Group II was given the Whipple origami exercise, which required 20 minutes to complete. A first posttest was administered to each group. Next, the groups switched exercises, and a second posttest was administered.
There was no significant difference between the groups' pretest scores (two-tailed t test, P = 0.290). Group I improved its score from an average of 64.21 (SD 14.27) to 67.89 (SD 13.16) after watching the video, and further to 77.89 (SD 14.37) after completing the paper-cut exercise. Group II improved from 60.00 (SD 9.43) to 78.95 (SD 11.00) after performing the paper-cut, but derived no additional measurable benefit from watching the video, average score 74.74 (SD 18.37). After the first exercise, students who performed the paper-cut showed a significantly greater improvement in test scores compared with students who saw the video (P = 0.0035 by Mann-Whitney U). After both groups had completed the exercises, the mean changes from baseline were no longer significantly different (P = 0.58 by Mann-Whitney U).
As a single educational intervention, the paper-cut exercise was a more effective teaching device than the video in the given time frame. The origami model may be generalized to a variety of surgical procedures and appears to be a valuable adjunct to traditional teaching.
医学生在外科实习期间,常常难以理解他们所接触到的复杂手术的解剖关系。胰十二指肠切除术(即惠普尔手术)就是这样一种手术。尽管有录像可用于辅助惠普尔手术的学习,但市售的录像带对于初学者来说并非不言自明。鉴于我们之前已证明三年级医学生可通过剪纸练习来学习腹股沟疝修补术的手术步骤,我们着手确定类似设计的练习是否能增强学生对惠普尔手术的理解。
使用适用于苹果机的Adobe Illustrator 5.5软件,在一张8.5×11英寸的纸上设计了一种练习,可分发给学生自行操作。练习使用15号手术刀或虹膜剪进行。37名学生被随机分为两组。每位学生都接受了关于惠普尔手术的预测试题。第一组观看了一段18分钟的市售惠普尔手术教学视频。第二组进行惠普尔折纸练习,该练习需要20分钟完成。对每组进行了第一次后测试。接下来,两组交换练习内容,并进行了第二次后测试。
两组的预测试成绩无显著差异(双侧t检验,P = 0.290)。第一组在观看视频后,成绩从平均64.21(标准差14.27)提高到67.89(标准差13.16),在完成剪纸练习后进一步提高到77.89(标准差14.37)。第二组在进行剪纸练习后,成绩从60.00(标准差9.43)提高到78.95(标准差11.00),但观看视频后未获得额外的可测量收益,平均成绩为74.74(标准差18.37)。在第一次练习后,进行剪纸练习的学生在测试成绩上的提高显著大于观看视频的学生(曼-惠特尼U检验,P = 0.0035)。在两组都完成练习后,与基线相比的平均变化不再有显著差异(曼-惠特尼U检验,P = 0.58)。
在给定的时间框架内,作为单一的教育干预措施,剪纸练习比视频是更有效的教学手段。折纸模型可推广到各种外科手术,似乎是传统教学的一种有价值的辅助手段。