Mal H, Levy A, Laperche T, Sleiman C, Stievenart J L, Cohen-Solal A, Brugière O, Lesèche G, Jebrak G, Fournier M
Services de Pneumologie et Réanimation Respiratoire, Cardiologie, Chirurgie Thoracique et Vasculaire, and Médecine Nucléaire, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Nov;158(5 Pt 1):1396-402. doi: 10.1164/ajrccm.158.5.9710046.
To evaluate the influence of increased right ventricular afterload on radionuclide assessment of the left ventricular ejection fraction (LVEF), we compared the preoperative and postoperative value of isotopic LVEF in 11 patients who underwent lung transplantation and had a preoperative LVEF value below 55% (normal value: 68 +/- 8%). The underlying disease conditions were obstructive lung disease (n = 7) and pulmonary fibrosis (n = 4). The transplantation procedure was unilateral in 10 patients and bilateral in one. The mean value of isotopic LVEF prior to transplantation was 51 +/- 3% (range: 49% to 55%). At 42 +/- 13 mo postoperatively, isotopic LVEF increased significantly, to 65 +/- 10% (p = 0.001), suggesting that intrinsic left ventricular systolic function was in fact normal in these patients. We hypothesize that the low preoperative isotopic LEVF was not related to intrinsic dysfunction of the left ventricle, but rather to right ventricular pressure overload, leading to bulging of the interventricular septum into the left ventricle and to subsequent geometric distortion of the left ventricle. We conclude that isotopic LVEF may underestimate intrinsic left-ventricular systolic function in patients with severe chronic lung disease. Candidates for lung transplantation should not be rejected on the basis of a low isotopic LVEF, provided echocardiographic examination does show apparently normal left ventricular contraction.
为评估右心室后负荷增加对放射性核素评估左心室射血分数(LVEF)的影响,我们比较了11例肺移植患者术前和术后同位素LVEF的值,这些患者术前LVEF值低于55%(正常值:68±8%)。基础疾病为阻塞性肺疾病(n = 7)和肺纤维化(n = 4)。10例患者的移植手术为单侧,1例为双侧。移植前同位素LVEF的平均值为51±3%(范围:49%至55%)。术后42±13个月时,同位素LVEF显著增加至65±10%(p = 0.001),提示这些患者的左心室固有收缩功能实际上正常。我们推测术前同位素LVEF较低并非与左心室固有功能障碍有关,而是与右心室压力过载有关,导致室间隔向左心室膨出并随后引起左心室几何形状改变。我们得出结论,同位素LVEF可能会低估重度慢性肺病患者的左心室固有收缩功能。只要超声心动图检查显示左心室收缩明显正常,肺移植候选人不应因同位素LVEF较低而被拒绝。