Postma D S, Kerstjens H A
Department of Pulmonology, University Hospital Groningen, The Netherlands.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Nov;158(5 Pt 3):S187-92. doi: 10.1164/ajrccm.158.supplement_2.13tac170.
Airway obstruction and airway hyperresponsiveness are important features of asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Both diseases are characterized by airway wall and lung tissue inflammation, and in asthma there exists a relationship between the inflammatory state of the airways and the severity of hyperresponsiveness. However, the type and cause of this inflammation, as well as the extent and consequences of the inflammatory process, are different in asthma and COPD. Inflammatory processes affecting the airway wall both in peripheral and central areas of the lung appear to be important, the former one dominating in COPD and the latter in asthma. However, it is not clear which structural changes are open for therapy and which are not. Therefore, a better understanding of the consequence of inflammation for lung tissue and airway wall changes in asthma and COPD has to evolve before a full understanding of airway hyperresponsiveness will emanate.
气道阻塞和气道高反应性是哮喘和慢性阻塞性肺疾病(COPD)的重要特征。这两种疾病均以气道壁和肺组织炎症为特征,且在哮喘中,气道的炎症状态与高反应性的严重程度之间存在关联。然而,这种炎症的类型和原因,以及炎症过程的程度和后果,在哮喘和COPD中有所不同。影响肺外周和中央区域气道壁的炎症过程似乎都很重要,前者在COPD中占主导,后者在哮喘中占主导。然而,尚不清楚哪些结构变化可用于治疗,哪些则不可。因此,在全面理解气道高反应性之前,必须先更好地了解炎症对哮喘和COPD中肺组织和气道壁变化的影响。