Kellar K E, Fossheim S L, Koenig S H
Nycomed Amersham Imaging, Wayne, Pennsylvania, USA.
Invest Radiol. 1998 Nov;33(11):835-40. doi: 10.1097/00004424-199811000-00007.
Many magnetic resonance imaging (MRI) agents are Gd(III)-based; its half-filled f-shell has an S-ground state and hence a long electronic relaxation time, leading to comparably large effects on 1/T1 and 1/T2 of water protons with no shift in the water-proton resonance frequency. 1/T1 and 1/T2 nuclear magnetic relaxation dispersion (NMRD) profiles of the Dy(III) aquo ion and its chelates have been reported recently. Dy(III) ions differ magnetically from Gd(III); the large spin-orbit interaction of its non-S-ground state reduces the electronic relaxation time 100-fold, and can have a large effect on proton 1/T2 and resonance frequency. Relaxation theory is well-developed and applicable to both ions but, for Dy(III), the phenomena are more wide-ranging. Recent interpretations have suggested that the data are anomolous, requiring a new mechanism for their explanation. The authors explain published Dy(III) data in terms of known theory, guided by experience with Gd(III) agents.
For fields below 1 T, the authors incorporate the shortened electronic relaxation time into the usual low-field theory for magnetic dipolar interactions between water protons and Dy(III) magnetic moments. Both inner- and outer-sphere relaxations are included. At higher fields (and unusual for small single-ion agents) one must include dipolar interactions of protons with the magnetization of the Dy(III) moments. This "Curie magnetization" causes a quadratic dependence of 1/T1 on field, and--through dipolar-induced shifts--an even greater quadratic dependence of 1/T2.
All published data can be explained by magnetic dipolar interactions. For Dy(III), the Curie term has a longer correlation time than the low-field term, namely, the rotation of solute for 1/T1 and the even longer water exchange lifetime tau M for 1/T2. This exchange modulates the shift, producing phenomena not seen with Gd(III).
Relaxation by Dy(III) chelates can be explained by the same well-established theory of dipolar interactions used for their Gd(III) analogs. Interestingly, for MRI applications, tau M should be long for Dy(III)-based agents and short for Gd(III)-based agents.
许多磁共振成像(MRI)造影剂是以钆(III)为基础的;其半充满的f壳层具有S基态,因此电子弛豫时间较长,从而对水质子的1/T1和1/T2产生相对较大的影响,而水质子共振频率无偏移。最近报道了镝(III)水合离子及其螯合物的1/T1和1/T2核磁共振弛豫分散(NMRD)曲线。镝(III)离子在磁性上与钆(III)不同;其非S基态的大自旋-轨道相互作用使电子弛豫时间缩短100倍,并且会对质子1/T2和共振频率产生很大影响。弛豫理论已得到充分发展,适用于这两种离子,但对于镝(III)来说,现象更为广泛。最近的解释表明这些数据是异常的,需要一种新机制来解释它们。作者根据钆(III)造影剂的经验,用已知理论解释已发表的镝(III)数据。
对于低于1 T的场强,作者将缩短的电子弛豫时间纳入水质子与镝(III)磁矩之间磁偶极相互作用的常用低场理论中。同时考虑了内球和外球弛豫。在较高场强下(对于小的单离子造影剂来说不常见),必须考虑质子与镝(III)磁矩磁化之间的偶极相互作用。这种“居里磁化”导致1/T1与场强呈二次方依赖关系,并且通过偶极诱导位移,1/T2与场强的二次方依赖关系更大。
所有已发表的数据都可以用磁偶极相互作用来解释。对于镝(III),居里项的相关时间比低场项长,即溶质旋转的1/T1相关时间和1/T2更长的水交换寿命τM。这种交换调节了位移,产生了钆(III)未见的现象。
镝(III)螯合物的弛豫可以用与其钆(III)类似物相同的成熟偶极相互作用理论来解释。有趣的是,对于MRI应用,基于镝(III)的造影剂的τM应该长,而基于钆(III)的造影剂的τM应该短。