Meilahn E N, De Stavola B, Allen D S, Fentiman I, Bradlow H L, Sepkovic D W, Kuller L H
Department of Epidemiology and Public Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Br J Cancer. 1998 Nov;78(9):1250-5. doi: 10.1038/bjc.1998.663.
This is the first prospective study of urinary measures of the two major competing pathways of oestrogen metabolism, 16alpha-hydroxyoestrone (16alpha-OHE1) and 2-hydroxyoestrone (2-OHE1), in relation to incident breast cancer risk. Experimental and case-control study results suggest that metabolism favouring the more oestrogenic 16alpha-OHE1 pathway may be linked to higher breast cancer risk. Women aged 35 and older from Guernsey (n = 5104) were surveyed in 1977-85 and have been continuously monitored for breast cancer and mortality up to the present (Guernsey III, Imperial Cancer Research Fund). Incident cases of breast cancer were matched to three control subjects for comparison of urinary oestrogen metabolite levels measured by enzyme immunoassay (EIA) in spot urine samples collected at baseline and stored frozen for up to 19 years. Consistent with case-control study results, post-menopausal (but not premenopausal) women at baseline who went on to develop breast cancer showed about a 15% lower 2:16alpha-OHE1 ratio than matched control subjects. Further, subjects with metabolite ratios in the highest tertile of 2:16alpha-OHE1 had about a 30% lower risk than women with ratios in the lowest two-thirds, although results were not statistically significant (OR = 0.71, 95% CI = 0.29-1.75). It is of potential importance that, in contrast to most risk factors for breast cancer, such as late age at first birth, oestrogen metabolism appears to be modifiable via diet and exercise, offering women the possibility of lowering breast cancer risk through non-pharmacological measures, although this remains to be tested.
这是第一项关于雌激素代谢的两条主要竞争途径——16α-羟基雌酮(16α-OHE1)和2-羟基雌酮(2-OHE1)的尿液指标与乳腺癌发病风险关系的前瞻性研究。实验和病例对照研究结果表明,代谢倾向于更具雌激素活性的16α-OHE1途径可能与更高的乳腺癌风险相关。1977年至1985年期间,对根西岛35岁及以上的女性(n = 5104)进行了调查,并且至今一直在对她们进行乳腺癌和死亡率的持续监测(根西岛III研究,帝国癌症研究基金)。将乳腺癌发病病例与三名对照对象进行匹配,以比较通过酶免疫测定法(EIA)在基线时采集并冷冻保存长达19年的即时尿样中所测得的尿雌激素代谢物水平。与病例对照研究结果一致,在基线时后来患乳腺癌的绝经后(而非绝经前)女性,其2:16α-OHE1比值比匹配的对照对象低约15%。此外,2:16α-OHE1比值处于最高三分位数的对象,其风险比比值处于最低三分之二的女性低约30%,尽管结果无统计学意义(OR = 0.71,95% CI = 0.29 - 1.75)。与大多数乳腺癌风险因素(如初产年龄晚)不同的是,雌激素代谢似乎可通过饮食和运动进行调节,这一点具有潜在的重要性,这为女性提供了通过非药物措施降低乳腺癌风险的可能性,尽管这仍有待验证。