Ursin G, London S, Stanczyk F Z, Gentzschein E, Paganini-Hill A, Ross R K, Pike M C
Department of Preventive Medicine, University of Southern California/Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles 90033-0800, USA.
Environ Health Perspect. 1997 Apr;105 Suppl 3(Suppl 3):601-5. doi: 10.1289/ehp.97105s3601.
The two main pathways for metabolizing estrogen are via 16alpha-hydroxylation and 2-hydroxylation. The 16alpha-hydroxy metabolites are biologically active; the 2-hydroxy metabolites are not. It is suggested that women who metabolize a larger proportion of their endogenous estrogen via the 16alpha-hydroxy pathway may be at significantly elevated risk of breast cancer compared with women who metabolize proportionally more estrogen via the 2-hydroxy pathway. In particular, it is suggested that the ratio of urinary 2-hydroxyestrone (2-OHE1) to 16alpha-hydroxyestrone (16alpha-OHE1) is an index of reduced breast cancer risk. This pilot study compared this ratio in postmenopausal women diagnosed with breast cancer to those of healthy controls. Urinary concentrations of estrone (E1), 17beta-estradiol (E2) and estriol (E3) were also quantified. White women who were subjects in a previous breast cancer case-control study at our institution were eligible for inclusion. All participants provided a sample of their first morning urine. The results from the first 25 cases and 23 controls are presented here. The ratio of 2-OHE1 to 16alpha-OHE1 was 12% lower in the cases (p=0.58). However, urinary E1 was 30% higher (p=0.10), E2 was 58% higher (p=0.07), E3 was 15% higher (p=0.48), and the sum of E1, E2, and E3 was 22% higher (p=0.16) in the cases. These preliminary results do not support the hypothesis that the ratio of the two hydroxylation metabolites (2-OHE1/16alpha-OHE1) is an important risk factor for breast cancer or that it is a better predictor of breast cancer risk than levels of E1, E2 and E3 measured in urine.
雌激素代谢的两条主要途径是通过16α-羟基化和2-羟基化。16α-羟基代谢产物具有生物活性;2-羟基代谢产物则没有。有人提出,与通过2-羟基途径代谢比例相对较高的雌激素的女性相比,通过16α-羟基途径代谢更大比例内源性雌激素的女性患乳腺癌的风险可能会显著升高。特别是,有人提出尿中2-羟基雌酮(2-OHE1)与16α-羟基雌酮(16α-OHE1)的比值是乳腺癌风险降低的一个指标。这项初步研究比较了被诊断患有乳腺癌的绝经后女性与健康对照者的这一比值。还对尿中雌酮(E1)、17β-雌二醇(E2)和雌三醇(E3)的浓度进行了定量。在我们机构之前进行的一项乳腺癌病例对照研究中作为受试者的白人女性有资格纳入。所有参与者都提供了他们第一天晨尿的样本。这里展示了前25例病例和23名对照者的结果。病例组中2-OHE1与16α-OHE1的比值低12%(p = 0.58)。然而,病例组中尿E1高30%(p = 0.10),E2高58%(p = 0.07),E3高15%(p = 0.48),E1、E2和E3的总和高22%(p = 0.16)。这些初步结果不支持以下假设:两种羟基化代谢产物的比值(2-OHE1/16α-OHE1)是乳腺癌的一个重要风险因素,或者它比尿中测量的E1、E2和E3水平更能预测乳腺癌风险。