Martina B, Surber C, Jakobi C, Sponagel L, Gasser P
Medical Outpatient Clinic, University Hospital, Basel, Switzerland.
Angiology. 1998 Nov;49(11):897-901. doi: 10.1177/000331979804901104.
Disorders in peripheral microcirculation are observed in arterial hypertension and may be improved by antihypertensive treatment. In this pilot study the authors measured capillary blood cell velocity in the finger nailfold in 14 patients (mean age 50 +/- 14 years, range 30-71 years; 9 men, 5 women) with mild-to-moderate essential hypertension. After a 3-week placebo period, patients received double-blind randomized treatment with either 0.2- to 0.4-mg moxonidine (n=7) or 2.5- to 5.0-mg cilazapril (n=7). Finger nailfold video capillaroscopy was performed at baseline and after 8 weeks of treatment. Blood pressure was measured by conventional office technique. Capillary blood cell velocity, 1 minute after local finger cooling, increased in the Moxonidine group (0.65 +/- 0.53 mm/sec to 1.13 +/- 0.77 mm/sec; p<0.05) after 8 weeks treatment compared to the baseline. The increase in the Cilazapril group from 0.79 +/- 0.45 mm/sec to 0.93 +/- 1.03 mm/sec did not reach a level of statistical significance. Blood pressure decreased from 151 +/- 8/101 +/- 5 to 147 +/- 6/98 +/- 7 mmHg in the Moxonidine group and from 164 +/- 12/102 +/- 6 to 140 +/- 9/93 +/- 9 mmHg in the cilazapril group. Moxonidine increased nailfold capillary blood cell velocity 1 minute after local finger cooling in patients with mild-to-moderate hypertension. This improvement of the peripheral microcirculation may be associated with reversal of vascular dysfunction in hypertension.
在动脉高血压患者中可观察到外周微循环紊乱,且抗高血压治疗可能会改善这种情况。在这项初步研究中,作者测量了14例轻度至中度原发性高血压患者(平均年龄50±14岁,范围30 - 71岁;9名男性,5名女性)指甲襞处的毛细血管血细胞速度。经过3周的安慰剂期后,患者接受双盲随机治疗,其中7例服用0.2至0.4毫克莫索尼定,7例服用2.5至5.0毫克西拉普利。在基线和治疗8周后进行指甲襞视频毛细血管镜检查。采用传统诊室技术测量血压。与基线相比,莫索尼定组在治疗8周后,局部手指冷却1分钟后的毛细血管血细胞速度增加(从0.65±0.53毫米/秒增至1.13±0.77毫米/秒;p<0.05)。西拉普利组从0.79±0.45毫米/秒增至0.93±1.03毫米/秒,未达到统计学显著水平。莫索尼定组血压从151±8/101±5降至147±6/98±7毫米汞柱,西拉普利组血压从164±12/102±6降至140±9/93±9毫米汞柱。莫索尼定可增加轻度至中度高血压患者局部手指冷却1分钟后的指甲襞毛细血管血细胞速度。外周微循环的这种改善可能与高血压患者血管功能障碍的逆转有关。