Dörge H, Schulz R, Heusch G
Department of Pathophysiology, Center for Internal Medicine, Essen University Hospital, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg. 1998 Sep;46 Suppl 2:255-62; discussion 263. doi: 10.1055/s-2007-1013082.
Analyses of regional myocardial blood flow, function, metabolism, and morphology in ischemic and reperfused myocardium has led to the identification of important phenomena, i.e. myocardial hibernation, myocardial stunning, and ischemic preconditioning. Hibernation is a condition of sustained reduction of contractile function in hypoperfused but viable myocardium, which improves upon reperfusion. Stunning is characterized by spontaneously reversible postischemic dysfunction despite completely restored perfusion. Ischemic preconditioning refers to a delay of myocardial infarction resulting from sustained ischemia, when the myocardium is subjected to one or more preceding short cycles of ischemia/reperfusion. Whereas stunning is a reversible manifestation of myocardial injury, hibernation and ischemic preconditioning are forms of endogenous myocardial protection against ischemia. With better understanding of the underlying mechanisms of hibernation and ischemic preconditioning, these mechanisms might be exploited for pharmacological cardioprotection.
对缺血及再灌注心肌的局部心肌血流、功能、代谢和形态进行分析,已识别出一些重要现象,即心肌冬眠、心肌顿抑和缺血预处理。冬眠是指灌注不足但仍存活的心肌收缩功能持续降低的一种状态,再灌注后可改善。顿抑的特征是尽管灌注已完全恢复,但仍存在缺血后自发可逆性功能障碍。缺血预处理是指当心肌经历一个或多个先前短暂的缺血/再灌注周期后,持续缺血导致心肌梗死延迟发生。虽然顿抑是心肌损伤的一种可逆表现,但冬眠和缺血预处理是内源性心肌缺血保护的形式。随着对冬眠和缺血预处理潜在机制的深入了解,这些机制可能会被用于药物性心脏保护。