Atar D
Abteilung für Kardiologie, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1997 Nov 29;127(48):2008-13.
During most of our decade myocardial ischemia was regarded as an all-or-nothing phenomenon, either resulting in myocardial necrosis in case of severe and prolonged ischemia, or in negligible changes when ischemia was transient and mild. This view has been challenged in the wake of new discoveries during the last 15 years which indicate that depressed myocardial contractility with preserved viability may exist during or following ischemic insults. The clinical and pathophysiologic characteristics of these ischemic myocardial syndromes--stunning, hibernation and preconditioning--are discussed in the present overview.
在我们这十年的大部分时间里,心肌缺血被视为一种全或无的现象,即严重且持续时间长的缺血会导致心肌坏死,而短暂且轻微的缺血则只会引起微不足道的变化。在过去15年的新发现之后,这种观点受到了挑战,这些发现表明,在缺血性损伤期间或之后,可能存在心肌收缩力下降但仍保持活力的情况。本综述将讨论这些缺血性心肌综合征——心肌顿抑、心肌冬眠和预处理——的临床和病理生理特征。