Saunders M I, Rojas A, Lyn B E, Pigott K, Powell M, Goodchild K, Hoskin P J, Phillips H, Verma N
Marie Curie Research Wing, Mount Vernon Hospital Northwood, Middlesex, UK.
Br J Cancer. 1998 Nov;78(10):1323-8. doi: 10.1038/bjc.1998.678.
Results from the multicentre randomized trial of CHART (continuous, hyperfractionated, accelerated radiotherapy) in non-small-cell lung cancer (NSCLC) showed a significant increase in survival (P=0.004) compared with conventional radiotherapy and a therapeutic benefit relative to late radiation-induced morbidity. However, 60% of patients died because of failure to control locoregional disease. These findings have stimulated interest in assessing the feasibility of dose escalation using a modified CHART schedule. Acute and late morbidity with a CHARTWEL (CHART WeekEnd Less) schedule of 54 Gy in 16 days was compared with that observed with 60 Gy in 18 days in patients with locally advanced NSCLC. The incidence and severity of dysphagia and of analgesia were scored using a semiquantitative clinical scale. Late radiation-induced morbidity, namely pulmonary, spinal cord and oesophageal strictures, were monitored using clinical and/or radiological criteria. Acute dysphagia and the analgesia required to control the symptoms were more severe and lasted longer in patients treated with CHARTWEL 60 Gy (P< or = 0.02). However, at 12 weeks, oesophagitis was similar to that seen with 54 Gy and did not lead to consequential damage. Early radiation pneumonitis was not increased but, after 6 months, there was a higher incidence of mild pulmonary toxicity compared with CHARTWEL 54 Gy. No cases of radiation myelitis, oesophageal strictures or of grade 2 or 3 lung morbidity have been encountered. CHARTWEL 60 Gy resulted in an enhancement of oesophagitis and grade 1 lung toxicity compared with CHARTWEL 54 Gy. These were of no clinical significance, but may be important if CHARTWEL is used with concomitant chemotherapy. These results provide a basis for further dose escalation or the introduction of concurrent chemotherapy.
非小细胞肺癌(NSCLC)的CHART(连续、超分割、加速放疗)多中心随机试验结果显示,与传统放疗相比,生存率显著提高(P = 0.004),且在晚期放射性发病率方面具有治疗益处。然而,60%的患者因局部区域疾病控制失败而死亡。这些发现激发了人们对使用改良CHART方案进行剂量递增可行性评估的兴趣。将局部晚期NSCLC患者采用16天54 Gy的CHARTWEL(周末较少的CHART)方案的急性和晚期发病率与18天60 Gy方案的发病率进行了比较。吞咽困难和镇痛的发生率及严重程度采用半定量临床量表进行评分。晚期放射性发病率,即肺部、脊髓和食管狭窄,通过临床和/或放射学标准进行监测。接受60 Gy CHARTWEL方案治疗的患者急性吞咽困难和控制症状所需的镇痛更严重且持续时间更长(P≤0.02)。然而,在12周时,食管炎与54 Gy方案所见相似,未导致严重损害。早期放射性肺炎未增加,但6个月后,与54 Gy CHARTWEL方案相比,轻度肺部毒性的发生率更高。未出现放射性脊髓炎、食管狭窄或2级或3级肺部发病率的病例。与54 Gy CHARTWEL方案相比,60 Gy CHARTWEL方案导致食管炎和1级肺部毒性增加。这些在临床上无显著意义,但如果CHARTWEL与同步化疗联合使用可能很重要。这些结果为进一步剂量递增或引入同步化疗提供了依据。