Marinella M A
Department of Internal Medicine, Miami Valley Hospital, Wright State University School of Medicine, Dayton, Ohio, USA.
South Med J. 1998 Nov;91(11):1057-9. doi: 10.1097/00007611-199811000-00014.
Acute, exertional rhabdomyolysis typically follows strenuous exercise of the eccentric type, such as that which occurs during military training or repetitive weight lifting in unconditioned individuals. Complications can be significant and include compartment syndrome and acute renal failure due to myoglobinuria, especially in the setting of volume depletion. Rhabdomyolysis may also be precipitated by viral infections, usually influenza virus. I report an unusual case of a female patient who had acute rhabdomyolysis, complicated by compartment syndrome of both legs, after beginning an exercise regimen on a treadmill. The patient reported a viral-like illness several days before and was found to have a rise in antibodies to coxsackieviruses B4 and B5.
急性劳力性横纹肌溶解症通常发生在进行离心式剧烈运动之后,比如在军事训练期间或者未经训练的人进行重复性举重时。其并发症可能很严重,包括骨筋膜室综合征以及因肌红蛋白尿导致的急性肾衰竭,尤其是在存在容量耗竭的情况下。横纹肌溶解症也可能由病毒感染引发,通常是流感病毒。我报告了一例不寻常的病例,一名女性患者在开始跑步机锻炼后出现急性横纹肌溶解症,并伴有双腿骨筋膜室综合征。该患者在数天前报告有类似病毒感染的疾病,且发现其抗柯萨奇病毒B4和B5抗体升高。