Fenlon H M, Nunes D P, Clarke P D, Ferrucci J T
Department of Radiology, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.
Gut. 1998 Dec;43(6):806-11. doi: 10.1136/gut.43.6.806.
Virtual colonoscopy is a potentially powerful tool for non-invasive colorectal evaluation. In vitro studies have established its accuracy in simulated polyp detection but little data exist regarding its use in clinical practice.
To evaluate the ability of virtual colonoscopy to detect colorectal cancers and polyps in patients with endoscopically proven colorectal neoplasms and to correlate the findings of virtual colonoscopy with those of conventional colonoscopy, surgery, and histopathology.
Thirty eight patients with endoscopic findings suggestive of colorectal carcinoma.
Virtual colonoscopy was performed using thin section helical computed tomography (CT) of the abdomen and pelvis after rectal insufflation of room air. Commercially available software was used to generate endoscopic "fly through" examinations of the colon from the CT data. Results were correlated with the findings of conventional colonoscopy and with the surgical and histopathological outcome in each case.
Thirty eight pathologically proven colorectal cancers and 23 adenomatous polyps were present. On virtual colonoscopy, all cancers and all polyps measuring greater than 6 mm in size were identified; there were two false positive reports of polyps. On conventional colonoscopy, there was one false positive report of a malignant sigmoid stricture; four subcentimetre polyps were overlooked. Virtual colonoscopy enabled visualisation of the entire colon in 35 patients; conventional colonoscopy was incomplete in 14 patients. Virtual colonoscopy correctly localised all 38 cancers, compared with 32 using conventional colonoscopy.
Virtual colonoscopy is a feasible method for evaluating the colon; it may have role in diagnosis of colorectal cancer and polyps.
虚拟结肠镜检查是一种用于非侵入性结直肠评估的潜在有力工具。体外研究已证实其在模拟息肉检测中的准确性,但关于其在临床实践中的应用数据较少。
评估虚拟结肠镜检查在经内镜证实患有结直肠肿瘤患者中检测结直肠癌和息肉的能力,并将虚拟结肠镜检查结果与传统结肠镜检查、手术及组织病理学结果进行对比。
38例经内镜检查结果提示患有结直肠癌的患者。
在向直肠内注入室内空气后,使用腹部和盆腔的薄层螺旋计算机断层扫描(CT)进行虚拟结肠镜检查。利用商用软件从CT数据生成结肠的内镜“飞越”检查图像。将结果与每例患者的传统结肠镜检查结果以及手术和组织病理学结果进行对比。
共发现38例经病理证实的结直肠癌和23个腺瘤性息肉。在虚拟结肠镜检查中,所有癌症以及所有直径大于6毫米的息肉均被识别出来;有2例假阳性息肉报告。在传统结肠镜检查中,有1例假阳性乙状结肠恶性狭窄报告;4个直径小于1厘米的息肉被漏诊。虚拟结肠镜检查使35例患者的整个结肠得以可视化;14例患者的传统结肠镜检查不完整。虚拟结肠镜检查正确定位了所有38例癌症,而传统结肠镜检查正确定位了32例。
虚拟结肠镜检查是一种评估结肠的可行方法;它可能在结直肠癌和息肉的诊断中发挥作用。