Suppr超能文献

甲氨蝶呤与硫代苹果酸金钠治疗早期活动性侵蚀性类风湿关节炎的36个月对比试验。

A 36 month comparative trial of methotrexate and gold sodium thiomalate in the treatment of early active and erosive rheumatoid arthritis.

作者信息

Menninger H, Herborn G, Sander O, Blechschmidt J, Rau R

机构信息

Department of Medicine I, Bavarian Red Cross Hospital for Rheumatic Diseases, Bad Abbach, Germany.

出版信息

Br J Rheumatol. 1998 Oct;37(10):1060-8. doi: 10.1093/rheumatology/37.10.1060.

Abstract

OBJECTIVE

To compare the safety and efficacy of methotrexate (MTX) and gold sodium thiomalate (GSTM) in patients with active early erosive rheumatoid arthritis (RA) during 3 yr.

METHODS

A total of 174 patients from two centres were randomly assigned to receive weekly i.m. injections of either 15 mg MTX or 50 mg GSTM for 1 yr in a double-blind fashion. Thereafter, the study was continued as an open prospective trial for an additional 2 yr with the same dose of MTX and half of the GSTM dose. Clinical and laboratory evaluations were carried out at baseline and at months 6, 12, 18, 24 and 36 in all patients, including withdrawals.

RESULTS

An intention-to-treat analysis revealed inactivation ['clinical remission': no swollen/tender joints, erythrocyte sedimentation rate (ESR) of < 20 mm/h in males and < 30 mm in females, no corticosteroids within the last 4 weeks] in 33.3% of MTX patients and 37.9% of GSTM patients. The mean time to inactivation was insignificantly shorter with GSTM (MTX: 12.1 months; GSTM: 9.1 months; P = 0.06). At least marked improvement (> 50% reduction of the number of swollen/tender joints and of the ESR) was found in 78.2% (MTX) and 87.4% (GSTM). Withdrawal from the study due to toxicity was recorded in 16.1% of MTX and 52.9% of GSTM patients after a mean time of 30.6 and 6.1 months, respectively (P = 0.0001). In MTX and GSTM non-completers, inactivation was recorded in 24.2 and 54.7% of all patients. Among completers (54 and 34 patients, respectively), significant improvement compared to baseline was noted in all seven clinical variables (morning stiffness, overall joint pain, count of tender/swollen joints, Lansbury articular score, functional score and grip strength), ESR and C-reactive protein without significant intergroup differences. The steroid-sparing effect appeared more pronounced with GSTM.

CONCLUSION

Over 36 months, treatment with MTX or GSTM induces inactivation ('clinical remission') of early and erosive RA in about one-third and at least marked improvement in four-fifths of patients (intention-to-treat analysis). Patients withdrawn from MTX or GSTM due to toxicity develop a clinical remission from the disease; this occurred more often with GSTM. Tolerability is significantly better with MTX.

摘要

目的

比较甲氨蝶呤(MTX)和硫代苹果酸金钠(GSTM)在活动期早期侵蚀性类风湿关节炎(RA)患者中3年的安全性和疗效。

方法

来自两个中心的174例患者被随机分配,以双盲方式接受每周一次肌肉注射15mg MTX或50mg GSTM,为期1年。此后,该研究以开放前瞻性试验的形式继续进行2年,使用相同剂量的MTX和一半剂量的GSTM。对所有患者(包括退出者)在基线时以及第6、12、18、24和36个月进行临床和实验室评估。

结果

意向性分析显示,MTX组33.3%的患者和GSTM组37.9%的患者达到疾病失活[“临床缓解”:无肿胀/压痛关节,男性红细胞沉降率(ESR)<20mm/h,女性<30mm/h,过去4周内未使用皮质类固醇]。GSTM组达到疾病失活的平均时间略短,但无统计学意义(MTX组:12.1个月;GSTM组:9.1个月;P=0.06)。至少有显著改善(肿胀/压痛关节数量和ESR降低>50%)的患者比例分别为78.2%(MTX组)和87.4%(GSTM组)。因毒性退出研究的患者比例,MTX组为16.1%,GSTM组为52.9%,平均时间分别为30.6个月和6.1个月(P=0.0001)。在MTX组和GSTM组未完成治疗的患者中,分别有24.2%和54.7%的患者达到疾病失活。在完成治疗的患者中(分别为54例和34例),所有七个临床变量(晨僵、总体关节疼痛、压痛/肿胀关节计数、Lansbury关节评分、功能评分和握力)、ESR和C反应蛋白与基线相比均有显著改善,组间无显著差异。GSTM的激素节省效应似乎更明显。

结论

在36个月的时间里,MTX或GSTM治疗可使约三分之一的早期侵蚀性RA患者达到疾病失活(“临床缓解”),五分之四的患者至少有显著改善(意向性分析)。因毒性从MTX或GSTM治疗中退出的患者病情出现临床缓解;GSTM组这种情况更常见。MTX的耐受性明显更好。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验