Mimura M, Kato M, Kato M, Sano Y, Kojima T, Naeser M, Kashima H
Department of Neuropsychiatry, Tokyo Dental College, Ichikawa General Hospital, Chiba, Japan.
Brain. 1998 Nov;121 ( Pt 11):2083-94. doi: 10.1093/brain/121.11.2083.
Prospective and retrospective language evaluations and single photon emission computed tomography (SPECT) scans were performed in order to study the relationship between post-stroke recovery from aphasia and changes in cerebral blood flow (CBF) in groups of patients who had made a good recovery and those who had not. For the prospective study, 20 right-handed patients with aphasia secondary to an acute cerebrovascular accident (CVA) in the left middle cerebral artery territory received language evaluations with a Japanese Standard Language Test of Aphasia (SLTA), and SPECT scans performed twice, at a mean of 3.2 and a mean of 9.2 months post-onset. Only one slice of SPECT data was analysed. A significant correlation was observed between the severity of the initial language deficit and initial CBF on the left side, but not the right. Initial CBF was not a predictor for future language recovery in either hemisphere. There was a correlation between the change in the left mean hemispheric CBF (but not the right) and the change in the overall SLTA severity rating from 3 to 9 months post-stroke. In the retrospective study, 16 right-handed patients with residual aphasia secondary to CVA in the left middle cerebral artery territory received SLTA and SPECT at a mean of 82.8 months post-onset. The patients had also received initial language evaluation with SLTA at a mean of 6.5 months post-onset. In contrast to the prospective study, the results demonstrated that the mean left hemispheric CBF at approximately 7 years post-onset did not differ between good and poor recovery groups. However, the mean right hemispheric CBF of the good recovery group was higher than that of the poor recovery group in the frontal and the thalamic regions, and also in the left frontal region. The results of these complementary studies suggest that the initial language recovery within the first year post-onset may be linked primarily to functional recovery in the dominant hemisphere, where an increase in CBF was observed at 9 months post-onset. The increased perfusion adjacent to the lesion may be crucial for early recovery in aphasia. Subsequent language recovery and the long-term recovery in aphasia may be related to slow and gradual compensatory functions in the contralateral hemisphere, specifically in the homotopic frontal and thalamic areas.
为了研究恢复良好和未恢复良好的两组中风后失语症患者的失语恢复情况与脑血流量(CBF)变化之间的关系,进行了前瞻性和回顾性语言评估以及单光子发射计算机断层扫描(SPECT)。在前瞻性研究中,20名右利手、因左侧大脑中动脉区域急性脑血管意外(CVA)继发失语的患者接受了日本失语症标准语言测试(SLTA)的语言评估,并在发病后平均3.2个月和平均9.2个月时进行了两次SPECT扫描。仅分析了一层SPECT数据。观察到初始语言缺陷的严重程度与左侧而非右侧的初始CBF之间存在显著相关性。初始CBF在任何一个半球都不是未来语言恢复的预测指标。中风后3至9个月,左侧平均半球CBF的变化(而非右侧)与整体SLTA严重程度评分的变化之间存在相关性。在回顾性研究中,16名右利手、因左侧大脑中动脉区域CVA继发残留失语的患者在发病后平均82.8个月接受了SLTA和SPECT检查。这些患者还在发病后平均6.5个月时接受了SLTA初始语言评估。与前瞻性研究不同,结果表明,发病后约7年时,恢复良好组和恢复不佳组之间的左侧平均半球CBF没有差异。然而,恢复良好组的右侧平均半球CBF在额叶和丘脑区域以及左侧额叶区域高于恢复不佳组。这些补充研究的结果表明,发病后第一年内的初始语言恢复可能主要与优势半球的功能恢复有关,在发病后9个月观察到该半球的CBF增加。病变附近灌注的增加可能对失语症的早期恢复至关重要。随后的语言恢复和失语症的长期恢复可能与对侧半球,特别是同位额叶和丘脑区域的缓慢渐进性代偿功能有关。