Grootenboer S, Schischmanoff P O, Cynober T, Rodrigue J C, Delaunay J, Tchernia G, Dommergues J P
Service d'Hématologie, d'Immunologie et de Cytogénétique, Hôpital de Bicêtre, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Br J Haematol. 1998 Nov;103(2):383-6. doi: 10.1046/j.1365-2141.1998.00992.x.
Dehydrated hereditary stomatocytosis is a haemolytic anaemia with an underlying impairment of monovalent cation transport. It is sometimes associated with pseudohyperkalaemia (e.g. an increase of kalaemia when blood is left at room temperature) or with perinatal ascites. We report a case in which dehydrated hereditary stomatocytosis, pseudohyperkalaemia and perinatal oedema coexisted, and were transmitted en bloc in a dominant fashion. Transfusions did not cure the oedema, that spontaneously receded after a few months. We assume that the various manifestations stemmed from one single altered locus, yet to be determined.
脱水遗传性口形红细胞增多症是一种溶血性贫血,伴有单价阳离子转运的潜在损害。它有时与假性高钾血症(如血液在室温下放置时血钾升高)或围产期腹水有关。我们报告了一例脱水遗传性口形红细胞增多症、假性高钾血症和围产期水肿并存的病例,且以显性方式整体遗传。输血未能治愈水肿,水肿在几个月后自行消退。我们推测各种表现源于一个单一的改变位点,尚待确定。