Dubec J J, Munk P L, Tsang V, Lee M J, Janzen D L, Buckley J, Seal M, Taylor D
Department of Radiology, Vancouver Hospital, BC, Canada.
Br J Radiol. 1998 Aug;71(848):872-5. doi: 10.1259/bjr.71.848.9828801.
Although it is established that small and medium sized arteries undergo extensive radiation damage, the effect on large vessels such as the carotid arteries is less well understood. We sought to determine if an increased severity of carotid artery stenosis is present in patients who have undergone radiotherapy for head and neck tumours. 45 patients aged 43-90 years (average 67) with head and neck malignancies treated with radiotherapy underwent colour Doppler ultrasonographic scanning of the carotid arteries. These patients were compared with a population of asymptomatic historical controls. 60% of patients demonstrated stenosis ranging from 21 to 86%. 38% of patients demonstrated a stenosis greater than or equal to 50%. Carotid artery stenosis appears to be increased in patients who have previously undergone treatment with radiotherapy to the head and neck regions compared with controls (p < 0.001). These findings suggest that radiation has an adverse effect on large vessels. Colour Doppler follow-up may be indicated for patients receiving head and neck radiation therapy.
虽然已经确定中小动脉会受到广泛的辐射损伤,但对于诸如颈动脉等大血管的影响却了解较少。我们试图确定接受过头颈部肿瘤放疗的患者是否存在更严重的颈动脉狭窄。45名年龄在43至90岁(平均67岁)之间、接受过头颈部恶性肿瘤放疗的患者接受了颈动脉彩色多普勒超声扫描。这些患者与一组无症状的历史对照人群进行了比较。60%的患者显示狭窄程度在21%至86%之间。38%的患者显示狭窄程度大于或等于50%。与对照组相比,先前接受过头颈部放疗的患者颈动脉狭窄似乎有所增加(p < 0.001)。这些发现表明辐射对大血管有不良影响。对于接受头颈部放射治疗的患者,可能需要进行彩色多普勒随访。