Pittler M H, Ernst E
Department of Complementary Medicine, School of Postgraduate Medicine and Health Sciences, University of Exeter, United Kingdom.
Arch Dermatol. 1998 Nov;134(11):1356-60. doi: 10.1001/archderm.134.11.1356.
To assess the evidence for or against horse-chestnut seed extract (HCSE) as a symptomatic treatment of chronic venous insufficiency (CVI).
Computerized literature searches were performed in MEDLINE, EMBASE, BIOSIS, CISCOM, and the Cochrane Library (all from their respective institution to December 1996). The search terms were "horse chestnut," "Aesculus hippocastanum," "escin," and "Rosskastanie" (German for "horse chestnut"). There were no restrictions on the language of publication.
Double-blind, randomized controlled trials of oral HCSE for patients with CVI were included. Identifiers were removed from all publications before assessment.
Data were extracted in a standardized, predefined manner. Trial outcomes and the methodological quality of each trial were independently assessed by the 2 reviewers.
The superiority of HCSE is suggested by all placebo-controlled studies. The use of HCSE is associated with a decrease of the lower-leg volume and a reduction in leg circumference at the calf and ankle. Symptoms such as leg pain, pruritus, and a feeling of fatigue and tenseness are reduced. Five comparative trials against the reference medication indicate that HCSE and O-(beta-hydroxyethyl)-rutosides are equally effective. One trial suggests a therapeutic equivalence of HCSE and compression therapy. Adverse effects are usually mild and infrequent.
These data imply that HCSE is superior to placebo and as effective as reference medications in alleviating the objective signs and subjective symptoms of CVI. Thus, HCSE represents a treatment option for CVI that is worth considering.
评估支持或反对使用欧洲七叶树籽提取物(HCSE)对症治疗慢性静脉功能不全(CVI)的证据。
在MEDLINE、EMBASE、BIOSIS、CISCOM和Cochrane图书馆(均截至1996年12月,来自各自机构)进行了计算机化文献检索。检索词为“欧洲七叶树”“七叶树”“七叶皂苷”和“Rosskastanie”(德语中“欧洲七叶树”的意思)。对出版物语言没有限制。
纳入了针对CVI患者口服HCSE的双盲、随机对照试验。在评估前从所有出版物中去除了标识符。
以标准化、预定义的方式提取数据。两位评审员独立评估每个试验的结果和方法学质量。
所有安慰剂对照研究均表明HCSE具有优越性。使用HCSE与小腿体积减小以及小腿和脚踝处的腿围减小有关。腿部疼痛、瘙痒以及疲劳和紧绷感等症状有所减轻。五项与对照药物的比较试验表明,HCSE和O-(β-羟乙基)芦丁糖苷同样有效。一项试验表明HCSE与压迫疗法具有治疗等效性。不良反应通常轻微且不常见。
这些数据表明,HCSE在缓解CVI的客观体征和主观症状方面优于安慰剂,且与对照药物效果相同。因此,HCSE是一种值得考虑的CVI治疗选择。