Mikuma N, Tamagawa M, Morita K, Tsukamoto T
Department of Urology, Sapporo Medical University School of Medicine, Japan.
Neurourol Urodyn. 1998;17(6):591-7. doi: 10.1002/(sici)1520-6777(1998)17:6<591::aid-nau3>3.0.co;2-9.
The male pelvic organs and the rhabdosphincter were visualized using magnetic resonance imaging (MRI) in five young male volunteers (mean age, 25.6 years). The prostate was crescent-shaped in three subjects and doughnut-shaped in two subjects. The external urethral sphincter (EUS) was located anterior to and lateral to the urethra but was rare on the rectal side. The membranous urethral length measured 28-35 mm (average, 31.0 mm). The pubourethral portion of the levator ani embraced the urinary bladder, the prostate, and the membranous urethra, and the most distal portion of the levator was thickened. During anal contraction, the EUS became thinner on both coronal and sagittal images and the levator was approximated closer to the urethra. Consequently, the prostate and the bladder base were elevated and the membranous urethra was elongated by 0-12mm (average, 5.6 mm). On sagittal images, the prostate, the membranous urethra, and the rectum were pulled closer to the pubic bone by anal contraction and the retropubic area became narrower. This study clearly demonstrated that MRI was useful in examining the anatomical configuration of the male pelvic floor and its dynamic movement during anal contraction.
对5名年轻男性志愿者(平均年龄25.6岁)使用磁共振成像(MRI)对男性盆腔器官和横纹括约肌进行了可视化检查。3名受试者的前列腺呈新月形,2名受试者的前列腺呈甜甜圈形。尿道外括约肌(EUS)位于尿道前方和外侧,但在直肠侧较少见。膜性尿道长度为28 - 35毫米(平均31.0毫米)。肛提肌的耻骨尿道部分包绕膀胱、前列腺和膜性尿道,且肛提肌最远端部分增厚。在肛门收缩期间,EUS在冠状面和矢状面上均变薄,且肛提肌更靠近尿道。因此,前列腺和膀胱底部升高,膜性尿道延长0 - 12毫米(平均5.6毫米)。在矢状面上,肛门收缩使前列腺、膜性尿道和直肠更靠近耻骨,耻骨后区域变窄。本研究清楚地表明,MRI有助于检查男性盆底的解剖结构及其在肛门收缩期间的动态运动。