Eggers M, Metzger C, Enders G
Institut für Virologie, Infektiologie, und Epidemiologie e.V., Stuttgart, Germany.
J Med Virol. 1998 Dec;56(4):351-8.
Acute primary human cytomegalovirus (HCMV) infection in pregnancy, the major cause of congenital symptomatic infection, is often difficult to differentiate from recurrent infection, which presents a considerably smaller risk to the fetus. Therefore, the diagnosis of primary infection in pregnancy is very important, especially if seroconversion is not documented and follow-up sera with declining IgM-titers are not available. To investigate the value of the neutralizing antibody response against HCMV in differentiating acute primary from recurrent and past infection, well-characterized sera from pregnant women were examined. Employing a microneutralization assay, it was found that neutralizing antibodies first appeared approximately 15 weeks after acute infection. However, serum samples of pregnant women with recurrent or past infection consistently displayed neutralizing activity. In conclusion, the neutralization assay can be used as a reliable method for discriminating acute primary from previous or recurrent infection in a single serum sample.
孕期急性原发性人巨细胞病毒(HCMV)感染是先天性有症状感染的主要原因,常常难以与复发性感染相区分,而复发性感染对胎儿造成的风险要小得多。因此,孕期原发性感染的诊断非常重要,尤其是在血清转化未得到记录且无法获得IgM滴度下降的随访血清时。为了研究针对HCMV的中和抗体反应在区分急性原发性感染与复发性感染及既往感染方面的价值,对特征明确的孕妇血清进行了检测。采用微量中和试验发现,中和抗体在急性感染后约15周首次出现。然而,患有复发性感染或既往感染的孕妇血清样本始终显示出中和活性。总之,中和试验可作为一种可靠的方法,用于在单一血清样本中区分急性原发性感染与既往感染或复发性感染。