Gallert C, Bauer S, Winter J
Institut für Ingenieurbiologie und Biotechnologie des Abwassers, Universität Karlsruhe, Germany.
Appl Microbiol Biotechnol. 1998 Oct;50(4):495-501. doi: 10.1007/s002530051326.
The influence of ammonia on the anaerobic degradation of peptone by mesophilic and thermophilic populations of biowaste was investigated. For peptone concentrations from 5 g l-1 to 20 g l-1 the mesophilic population revealed a higher rate of deamination than the thermophilic population, e.g. 552 mg l-1 day-1 compared to 320 mg l-1 day-1 at 10 g l-1 peptone. The final degree of deamination of the thermophilic population was, however, higher: 102 compared to 87 mg NH3/g peptone in the mesophilic cultures. If 0.5-6.5 g l-1 ammonia was added to the mesophilic biowaste cultures, deamination of peptone, degradation of its chemical oxygen demand (COD) and formation of biogas were increasingly inhibited, but no hydrogen was formed. The thermophilic biowaste cultures were most active if around 1 g ammonia l-1 was present. Deamination, COD degradation and biogas production decreased at lower and higher ammonia concentrations and hydrogen was formed in addition to methane. Studies of the inhibition by ammonia of peptone deamination, COD degradation and methane formation revealed a Ki (50%) for NH3 of 92, 95 and 88 mg l-1 at 37 degrees C and 251, 274 and 297 mg l-1 at 55 degrees C respectively. This indicated that the thermophilic flora tolerated significantly more NH3 than the mesophilic flora. In the mesophilic reactor effluent 4.6 x 10(8) peptone-degrading colony-forming units (cfu)/ml were culturable, whereas in the thermophilic reactor effluent growth of only 5.6 x 10(7) cfu/ml was observed.
研究了氨对生物废弃物中嗜温菌和嗜热菌群体厌氧降解蛋白胨的影响。对于5 g l-1至20 g l-1的蛋白胨浓度,嗜温菌群体显示出比嗜热菌群体更高的脱氨速率,例如在10 g l-1蛋白胨时,分别为552 mg l-1天-1和320 mg l-1天-1。然而,嗜热菌群体的最终脱氨程度更高:嗜温培养物中为87 mg NH3/g蛋白胨,嗜热培养物中为102 mg NH3/g蛋白胨。如果向嗜温生物废弃物培养物中添加0.5 - 6.5 g l-1氨,蛋白胨的脱氨、其化学需氧量(COD)的降解以及沼气的形成会受到越来越大的抑制,但不会产生氢气。当存在约1 g氨l-1时,嗜热生物废弃物培养物最为活跃。在较低和较高氨浓度下,脱氨、COD降解和沼气产生都会降低,并且除了甲烷还会产生氢气。氨对蛋白胨脱氨、COD降解和甲烷形成的抑制研究表明,在37℃时,NH3的Ki(50%)分别为92、95和88 mg l-1,在55℃时分别为251、274和297 mg l-1。这表明嗜热菌群比嗜温菌群对NH3的耐受性明显更高。在嗜温反应器流出物中,可培养出4.6×10(8)个降解蛋白胨的菌落形成单位(cfu)/ml,而在嗜热反应器流出物中,仅观察到5.6×10(7) cfu/ml的生长。