Nolly H, Nolly A
Department of Pathophysiology, School of Medicine, Mendoza, Argentina.
Biol Res. 1998;31(3):169-74.
The endothelial cell should be regarded as a highly active metabolic and endocrine organ interacting with the blood streak and the interstitium. Kinins are vasodepressor hormones that may participate in local blood flow regulation as part of an autocrine-paracrine system. We have previously reported that tissue kallikrein, its mRNA and kininogen are present in vascular tissue. The present study was undertaken to examine the release of the components of this system from isolated perfused rat vessels. These vessels were perfused at 4 ml/min with physiological saline solution containing 3% Ficoll and 0.1% BSA. Kallikrein was released into the perfusate at a rate of 75 +/- 5 ng Bk/100 g bw/30 min (n = 10). Kininogen was released at a rate of 55 +/- 5 pg Bk/100 g bw/30 min. Pre-treatment with puromycin, a protein synthesis inhibitor, significantly reduces kallikrein and kininogen release. Vascular derived kinins were released at a constant rate of 38 +/- 6 pg Bk/100 g bw/30 min for at least 120 min. This basal kinin release was increased 3-fold when perfused with the angiotensin converting enzyme inhibitor ramiprilat (p < 0.05). When purified kininogen was added to the physiological saline solution, immunoreactive kinins in the perfusate increased from 42 +/- 7 to 3140 +/- 210 pg Bk/100 g bw/30 min (n = 6; p < 0.002). Increase in flow rate (from 2 ml/min up to 4 ml/min and 8 ml/min) causes a parallel increase in the release of kinins (from 32 +/- 4 up to 48 +/- 6 and 62 +/- 8 pg Bk/100 g bw/30 min, respectively; p < 0.01); the increase may be due to the effect of shear stress upon the endothelial cells. The present data confirm that vascular tissue synthesizes and releases continuously kallikrein, kininogen and kinins. Vascular kinins induce potent vasodilatation through the release of prostacyclin, nitric oxide and endothelium-derived hyperpolarization factor, and some of the converting enzyme inhibitors effect may be explained by potentiation of vascular-derived kinins.
内皮细胞应被视为一个高度活跃的代谢和内分泌器官,与血流和间质相互作用。激肽是血管舒张激素,可能作为自分泌-旁分泌系统的一部分参与局部血流调节。我们之前报道过,组织激肽释放酶、其mRNA和激肽原存在于血管组织中。本研究旨在检测该系统各成分从离体灌注的大鼠血管中的释放情况。这些血管以4毫升/分钟的速度用含有3% 菲可和0.1% 牛血清白蛋白的生理盐溶液灌注。激肽释放酶以75±5纳克缓激肽/100克体重/30分钟的速率释放到灌注液中(n = 10)。激肽原以55±5皮克缓激肽/100克体重/30分钟的速率释放。用蛋白质合成抑制剂嘌呤霉素预处理可显著降低激肽释放酶和激肽原的释放。血管源性激肽以38±6皮克缓激肽/100克体重/30分钟的恒定速率释放至少120分钟。当用血管紧张素转换酶抑制剂雷米普利灌注时,这种基础激肽释放增加了3倍(p < 0.05)。当将纯化的激肽原加入生理盐溶液中时,灌注液中的免疫反应性激肽从42±7增加到3140±210皮克缓激肽/100克体重/30分钟(n = 6;p < 0.002)。流速增加(从2毫升/分钟增加到4毫升/分钟和8毫升/分钟)导致激肽释放平行增加(分别从32±4增加到48±6和62±8皮克缓激肽/100克体重/3分钟;p < 0.01);这种增加可能是由于剪切应力对内皮细胞的作用。目前的数据证实血管组织持续合成和释放激肽释放酶、激肽原和激肽。血管激肽通过前列环素、一氧化氮和内皮源性超极化因子的释放诱导强效血管舒张,一些转换酶抑制剂的作用可能通过增强血管源性激肽来解释。