Benumof J L
University of California, San Diego Medical Center, Department of Anesthesia, USA.
AANA J. 1998 Jun;66(3):253-61.
The lungs can be separated by use of either a double-lumen tube (DLT) or a bronchial blocker (BB). Correct positioning of DLTs and BBs is often the most important determinant as to whether thoracic surgery cases (in particular one-lung ventilation cases) and differential lung ventilation in the intensive care unit proceed smoothly. If the method of lung separation is correct, the operative nondependent lung will collapse completely and easily, the surgeon will be able to work efficiently without damaging the operative lung, and the nonoperative lung will be unobstructed and easy to ventilate. For both DLTs and BBs, the key to precise positioning is to visualize, with a fiberoptic bronchoscope, through the tracheal lumen, the occluding endobronchial cuff/balloon just below the tracheal carina.
可使用双腔管(DLT)或支气管封堵器(BB)来分隔肺。DLT和BB的正确定位通常是决定胸外科手术病例(尤其是单肺通气病例)以及重症监护病房中的肺区别通气能否顺利进行的最重要因素。如果肺分隔方法正确,手术侧的非通气肺将完全且容易地萎陷,外科医生能够高效工作而不损伤手术侧肺,并且非手术侧肺将保持通畅且易于通气。对于DLT和BB两者而言,精确放置的关键是通过纤维支气管镜经气管腔观察到气管隆突下方的支气管内封堵袖带/球囊。