Lange S, Freitag G, Trampisch H J
Department of Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, Ruhr University Bochum, Germany.
Eur J Clin Pharmacol. 1998 Sep;54(7):535-40. doi: 10.1007/s002280050509.
While there is a lot of experience with the design, conduct and interpretation of bioequivalence studies, the methodology of trials concerning therapeutic equivalence is still at an early stage of development. Two-armed equivalence studies involve special problems of interpretation, which can be partly solved by the introduction of a third (placebo) arm. We describe a trial in which the therapeutic equivalence of horse chestnut seed extract (HCSE) and compression treatment was to be demonstrated in patients with chronic venous insufficiency (CVI). Compression is regarded as the standard therapy in this field. However, the efficacy of compression in terms of the variable of primary interest, namely oedema reduction, has never been demonstrated according to current methodological rules. Thus, the 'standard' had to be established in the trial itself. This can be achieved by demonstration of relevant superiority in comparison with placebo.
Two hypotheses had to be tested: (1) the relevant superiority of compression compared with placebo as a precondition for (2) the at most irrelevant inferiority of HCSE in comparison with compression ('equivalence'). For both corresponding statistical tests, the irrelevance criterion -- formulated as standardized difference -- was set to 0.5.
Therapeutic equivalence could not be demonstrated following this design, because compression failed to be relevantly superior compared with placebo, even though HCSE was shown to be at most irrelevantly inferior compared with compression. Explorative analyses show that it is not possible to reject simultaneously both null hypotheses with the obtained data when using equal irrelevance limits for both tests.
Although the primary objective of the trial could not be achieved, the results were encouraging. Thus, a new study was planned and started based on the observed data. The concept of a shifted null hypothesis may be applied to 'routine' clinical trials too; using 'no difference' as the null hypothesis in a trial does not seem to be meaningful when in fact an at least relevant difference is required.
虽然在生物等效性研究的设计、实施和解释方面有很多经验,但治疗等效性试验的方法仍处于发展的早期阶段。双臂等效性研究存在特殊的解释问题,通过引入第三个(安慰剂)组可以部分解决这些问题。我们描述了一项试验,旨在证明在慢性静脉功能不全(CVI)患者中,七叶树籽提取物(HCSE)与压迫治疗的治疗等效性。压迫被视为该领域的标准疗法。然而,根据当前的方法学规则,压迫在主要关注变量即减轻水肿方面的疗效从未得到证实。因此,必须在试验本身中确立“标准”。这可以通过证明与安慰剂相比具有相关优越性来实现。
必须检验两个假设:(1)压迫与安慰剂相比具有相关优越性,这是(2)HCSE与压迫相比至多具有不相关劣势(“等效性”)的前提条件。对于这两个相应的统计检验,无关标准——以标准化差异表示——设定为0.5。
按照此设计未能证明治疗等效性,因为压迫与安慰剂相比未能显示出相关优越性,尽管HCSE与压迫相比至多显示出不相关劣势。探索性分析表明,当对两个检验使用相等的无关界限时,利用所获得的数据不可能同时拒绝两个原假设。
尽管试验的主要目标未能实现,但结果令人鼓舞。因此,基于观察到的数据计划并启动了一项新的研究。零假设偏移的概念也可应用于“常规”临床试验;当实际上需要至少有相关差异时,在试验中使用“无差异”作为零假设似乎没有意义。