Haque R, Kan H, Finkel M S
Department of Medicine (Cardiology), West Virginia University School of Medicine, Robert C. Byrd Health Sciences Center, Louis A. Johnson V.A. Medical Center, Morgantown 26506-9157, USA.
Basic Res Cardiol. 1998;93 Suppl 1:86-94. doi: 10.1007/s003950050227.
Compelling evidence now exists that pro-inflammatory cytokines and nitric oxide (NO) are newly identified endogenous regulators of myocardial contractility. The mechanism(s) responsible for the inotropic and chronotropic effects of these novel mediators can be explained on the basis of recently established principles of myocardial excitation contraction coupling (E-C). A novel hypothesis is proposed that cytokines and NO-mediated alterations in E-C coupling contribute to the reversible myocardial depression and beta-adrenergic desensitization observed in a diverse group of clinical conditions that activate host inflammatory responses, including congestive heart failure. The results of in vitro studies indicate that cytokines and NO have both immediate, short-term, as well as long-term effects on cardiac performance. Basic studies into these cytokine signaling pathways in cardiac myocytes have the potential to provide important new insights relevant to the design of new management strategies for the treatment of congestive heart failure patients.
目前已有确凿证据表明,促炎细胞因子和一氧化氮(NO)是新发现的心肌收缩力内源性调节因子。这些新型介质的变力性和变时性效应的作用机制可根据最近确立的心肌兴奋-收缩偶联(E-C)原理来解释。本文提出了一个新的假说,即在多种激活宿主炎症反应的临床病症(包括充血性心力衰竭)中观察到的可逆性心肌抑制和β-肾上腺素能脱敏,是由细胞因子和NO介导的E-C偶联改变所致。体外研究结果表明,细胞因子和NO对心脏功能既有即时的短期影响,也有长期影响。对心肌细胞中这些细胞因子信号通路的基础研究,有可能为设计治疗充血性心力衰竭患者的新管理策略提供重要的新见解。