Tokuyama K, Kiuchi K, Nejima J, Takayama M, Takano T, Hayakawa H
Intensive and Coronary Care Unit, Nippon Medical School, Tokyo.
J Cardiol. 1998 Oct;32(4):263-8.
To examine whether primary hypercoagulable states, such as protein C and protein S deficiencies and antiphospholipid antibody, are associated with an increased risk, severity and recurrence of acute pulmonary thromboembolism, the blood levels of antithrombin III, protein C, protein S, lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies were measured in 23 patients with acute pulmonary thromboembolism, 7 men and 16 women (mean age +/- SD, 52 +/- 5 years), admitted to Nippon Medical School Hospital from January, 1990 through December, 1997. Four patients (17.4%) had protein C deficiency, one had protein S deficiency (4.3%), 10 had lupus anticoagulant (43.5%), and 2 had anticardiolipin antibodies (8.7%). Hemodynamic evaluation by Swan-Ganz catheter and venography of the lower extremity to detect deep venous thrombi were carried out in 20 and 21 patients, respectively. There were no differences between the patients with and without primary hypercoagulable states in age (52 +/- 14 vs 52 +/- 19 years), gender, or percentage of patients with deep venous thrombi in the lower extremity (91.7% vs 88.9%). Mean pulmonary arterial pressure (38 +/- 9 vs 26 +/- 4 mmHg, p < 0.05) and total pulmonary vascular resistance (10 +/- 5 vs 6 +/- 2 Wood unit, p < 0.1) were higher in the 13 patients with primary hypercoagulable states compared with the 10 patients without primary hypercoagulable states. Recurrence of pulmonary thromboembolism tended to be higher in the 13 patients with primary hypercoagulable states compared with the 10 patients without primary hypercoagulable states (46.2% vs 10.0%, p < 0.1). These findings suggest that primary hypercoagulable states, such as protein C and S deficiencies and antiphospholipid antibody, are associated with the severity and increased risk and recurrence of acute pulmonary thromboembolism.
为了研究原发性高凝状态,如蛋白C和蛋白S缺乏以及抗磷脂抗体,是否与急性肺血栓栓塞症的风险增加、严重程度及复发有关,我们对1990年1月至1997年12月期间入住日本医科大学医院的23例急性肺血栓栓塞症患者(7例男性,16例女性,平均年龄±标准差为52±5岁)测定了抗凝血酶III、蛋白C、蛋白S、狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体的血液水平。4例患者(17.4%)存在蛋白C缺乏,1例存在蛋白S缺乏(4.3%),10例存在狼疮抗凝物(43.5%),2例存在抗心磷脂抗体(8.7%)。分别对20例和21例患者进行了经 Swan - Ganz导管的血流动力学评估以及下肢静脉造影以检测深静脉血栓。存在和不存在原发性高凝状态的患者在年龄(52±14岁 vs 52±19岁)、性别或下肢深静脉血栓患者百分比(91.7% vs 88.9%)方面无差异。与10例不存在原发性高凝状态的患者相比,13例存在原发性高凝状态的患者的平均肺动脉压(38±9 mmHg vs 26±mmHg,p<0.05)和总肺血管阻力(10±5 Wood单位 vs 6±2 Wood单位,p<0.1)更高。与10例不存在原发性高凝状态的患者相比,13例存在原发性高凝状态的患者的肺血栓栓塞症复发率有升高趋势(46.2% vs 10.0%,p<0.1)。这些发现表明,原发性高凝状态,如蛋白C和S缺乏以及抗磷脂抗体,与急性肺血栓栓塞症的严重程度、风险增加及复发有关。