Chen S W, Price J
Medical Imaging Department, Canberra Hospital, Garran, Australian Capital Territory, Australia.
Australas Radiol. 1998 Nov;42(4):360-3. doi: 10.1111/j.1440-1673.1998.tb00538.x.
The present report of four cases highlights the potential for focal organizing pneumonia (FOP) to masquerade as a small peripheral lung adenocarcinoma on CT scans. Both entities may present the CT appearance of a peripheral spiculated lung nodule, often with an air bronchogram. A history suggestive of an infectious aetiology and the presence of other foci of inflammatory change on CT scan may be helpful clues to the diagnosis of FOP. Because FOP is comparatively rare, surgical excision will usually be required to exclude malignancy. In some cases, however, particularly after a negative percutaneous biopsy, conservative management with a follow-up CT scan at 3-4 weeks may be an alternative to immediate surgical intervention.
本报告中的4例病例突出显示了局灶性机化性肺炎(FOP)在CT扫描上可能伪装成小的周围型肺腺癌。这两种疾病在CT上都可能表现为周围有毛刺的肺结节,通常伴有空气支气管征。提示感染病因的病史以及CT扫描上存在其他炎症改变灶可能是诊断FOP的有用线索。由于FOP相对罕见,通常需要手术切除以排除恶性肿瘤。然而,在某些情况下,特别是在经皮活检为阴性后,3 - 4周后进行CT扫描随访的保守治疗可能是立即手术干预的替代方案。