Tamura H, Matayoshi Y, Nakamura K, Itaya M, Fujita F, Kondou K, Ono H
Department of Anesthesia, Yamaguchi Prefectural Central Hospital, Hofu.
Masui. 1998 Oct;47(10):1217-20.
We investigated the effects of the presence or absence of N2O in propofol anesthesia using a laryngeal mask on the incidence of postoperative sore throat. In the N2O-combined anesthesia group (n = 25), score 0 (no sore throat) was observed in 11 patients; score 1 (slight pain and discomfort that improved on the next day of operation) in 9; and score 2 (persistent pain on the next day) in 5. In the non-N2O-combined anesthesia group (n = 25), score 0 was observed in 21 patients, score 1 in 3; and score 2 in 1, showing a significantly lower incidence of sore throat and milder sore throat than in the N2O-combined anesthesia group. These results suggest that propofol anesthesia using a laryngeal mask not combined with N2O reduces the incidence of postoperative sore throat.
我们研究了在使用喉罩的丙泊酚麻醉中,笑气的存在与否对术后咽痛发生率的影响。在笑气复合麻醉组(n = 25)中,11例患者咽痛评分为0分(无咽痛);9例评分为1分(轻微疼痛和不适,术后次日改善);5例评分为2分(术后次日仍有持续性疼痛)。在非笑气复合麻醉组(n = 25)中,21例患者咽痛评分为0分,3例评分为1分,1例评分为2分,其咽痛发生率显著低于笑气复合麻醉组,且咽痛程度较轻。这些结果表明,不复合笑气的喉罩丙泊酚麻醉可降低术后咽痛的发生率。