Beaufils P
Centre hospitalier de Versailles, Le Chesnay.
Rev Prat. 1998 Oct 15;48(16):1773-9.
The menisci of the knee play an important role in joint congruence, stability and absorption. They thus contribute to cartilage preservation. This is why current treatment of meniscal lesions is based on the notion of maximum preservation of the menisci: meniscectomy as partial as possible, but also whenever possible, meniscal repair (meniscal suture), or abstention from surgery (the lesion left in place). The type of therapy depends on the one hand on the type of meniscal lesion (traumatic or degenerative), but also on the context (age, state of the cartilage, and especially state of the ligaments). In case of associated rupture of the anterior cruciate ligament, treatment of the ligament lesion (ACL reconstruction) usually takes precedence over treatment of the meniscal lesion; the latter, whenever possible, is preserved (suture or abstention). In the case of meniscal lesion on an otherwise intact knee, the usual approach is very partial arthroscopic meniscectomy. Arthroscopy has shortened the immediate postsurgical effect, but long-term results still show a certain percentage of narrowing joint's space, in particular on the lateral meniscus.
膝关节半月板在关节匹配、稳定性及吸收方面发挥着重要作用。因此,它们有助于保护软骨。这就是当前半月板损伤治疗基于最大程度保留半月板这一理念的原因:尽可能进行部分半月板切除术,但只要有可能,也要进行半月板修复(半月板缝合),或者不进行手术(让损伤部位留在原处)。治疗方式一方面取决于半月板损伤的类型(创伤性或退变性),也取决于具体情况(年龄、软骨状态,尤其是韧带状态)。在前交叉韧带伴有撕裂的情况下,韧带损伤的治疗(前交叉韧带重建)通常优先于半月板损伤的治疗;后者只要有可能,就予以保留(缝合或不进行手术)。在膝关节其他部位完好但存在半月板损伤的情况下,通常的做法是进行非常有限的关节镜下半月板切除术。关节镜检查缩短了术后即时恢复时间,但长期结果仍显示一定比例的关节间隙变窄,尤其是外侧半月板。