Schwarz R, Büttner H H
Zentralbl Gynakol. 1976;98(19):1162-7.
Clinical report on 234 vaginal radical hysterectomies carried out in the years 1959 to 1970 at the department of obstetrics and gynecology of the university of Rostock. 84% 5-year recoveries. No primary operative mortality, low morbidity. 5-year recovery is 76%, if cancer does exceed 20 X 20 mm at the surface and/or 10 mm extent at the depth. If cancer does not exceed this three-dimensional measurement 5-year recovery is 91%. There was concluded firstly that the possibility of metastases in the pelvic lymph nodes is dependent from the size of the primary tumor and secondly that before treatment a subtile diagnostic procedure secures that only good cases of cervical cancer FIGO stage I b are operated on by radical vaginal hysterectomy (Schauta-Amreich). Also in some cases of microcarcinoma a Schauta-operation is indicated. Our proposal is a reduced radicality with regard to the removal of the parametrium in these caces.
关于1959年至1970年在罗斯托克大学妇产科进行的234例阴道根治性子宫切除术的临床报告。5年康复率为84%。无原发性手术死亡率,发病率低。如果癌灶在表面超过20×20毫米和/或深度超过10毫米,5年康复率为76%。如果癌灶未超过此三维测量值,5年康复率为91%。首先得出的结论是,盆腔淋巴结转移的可能性取决于原发肿瘤的大小;其次,在治疗前进行细致的诊断程序可确保只有国际妇产科联合会(FIGO)I b期宫颈癌的良好病例才通过阴道根治性子宫切除术(绍塔-阿姆赖希手术)进行手术。在一些微癌病例中也可进行绍塔手术。我们的建议是在这些病例中减少对子宫旁组织切除的根治程度。