Gabrielli F, Chiarelli M, Guttadauro A, Poggi L, Pauna I, Lovaria A
Istituto di Chirurgia Generale e Toraco-polmonare, Ospedale Maggiore Policlinico IRCCS, Università degli Studi di Milano.
Ann Ital Chir. 1998 Jul-Aug;69(4):451-7.
The incidence of bleeding from diverticular disease ranges from 3 to 30%. Haemorrhage is more common when the whole colon is affected; the source is more frequently in the right colon. Typically, the bleeding is massive, with 15% of the patients admitted in shock. It nearly always stops spontaneously, but recurrence rate is high. Chronic blood loss suggests alternative sources. Emergency angiography detects aetiology and site of the haemorrhage in most of the patients. Vasopressin infusion can frequently stop the bleeding. Colonoscopy is profitable only when bleeding stops, after a rapid clearing of the colon. On the other hand, intraoperative colonoscopy could be useful in emergency cases when urgent surgery is clearly indicated. Surgical treatment is requested only in few patients: segmental resections (generally right hemicolectomy) are indicated when there is evidence of the source of the blood loss. In the other cases sub-total or total colectomy are justified and provide better and safer results.
憩室病出血的发生率在3%至30%之间。当整个结肠受累时出血更为常见;出血源更常见于右半结肠。典型的情况是出血量大,15%的患者因休克入院。出血几乎总是会自行停止,但复发率很高。慢性失血提示可能有其他出血源。急诊血管造影可在大多数患者中检测到出血的病因和部位。血管加压素输注常常能止血。只有在结肠迅速清理后出血停止时,结肠镜检查才有用。另一方面,术中结肠镜检查在明确需要紧急手术的急诊病例中可能有用。只有少数患者需要手术治疗:当有失血来源的证据时,可行节段性切除(一般为右半结肠切除术)。在其他情况下,次全或全结肠切除术是合理的,且能提供更好、更安全的效果。