Pietroletti R, Navarra L, Cianca G, Maggi G, Simi M
Divisione di Clinica Chirurgica, Università di L'Aquila.
Ann Ital Chir. 1998 Jul-Aug;69(4):499-503; discussion 503-5.
Simple anorectal surgery can be routinely employed on a one-day surgery (ODS) bases; however complications such as bleeding, urinary retention, and postoperative pain represent a limitation in this respect. In this paper we report preliminary results of our experience in surgery for haemorrhoids, anal fissures and fistulas, achieved in two years on 232 patients. Our protocol includes admission in the morning of the operation and preoperative evaluation by means of ECG, coagulation profile, assay of beta-HCG for female patients. The patients, prepared with a self-administered enema and perianal applications of prilocaine-lidocaine ointment, is taken in the operative room were a venous line is placed and an anaesthesiologist proceed to monitoring of ECG, blood pressure and oximetry. 211 patients were operated under locoregional anaesthesia performed by the surgeon by means of bilateral pudendal nerves blocking. Whereas the remaining underwent general or spinal anesthesia. With this approach we performed 106 haemorrhoidectomies, 96 sphincterotomies, 19 of which with posterior anoplasty and 30 fistulectomy or fistulotomy. 60 mg of ketorolac have been injected locally at the end of operation in order to improve postoperative pain control. Patients undergoing hemorrhoidectomy, anoplasty, fistulotomy or fistulectomy were discharged after 24 hours whereas those undergoing sphincterotomy went home the same day. We reported 4 early postoperative complications in the haemorrhoids group with an incidence of 1.7% (two bleedings, one urinary retention and one fever) treated conservatively. Postoperative pain resulted adequately controlled by a low dosage of NSAID (a mean of 3.7 doses of 30 mg ketorolac/patient). Our satisfactory results seem to suggest continuing the practice of one-day surgery in proctology.
简单的肛肠手术通常可在一日手术(ODS)的基础上常规开展;然而,诸如出血、尿潴留和术后疼痛等并发症在这方面构成了限制。在本文中,我们报告了对232例患者在两年内进行痔疮、肛裂和肛瘘手术的初步经验结果。我们的方案包括手术当天上午入院,并通过心电图、凝血指标以及对女性患者进行β-HCG检测进行术前评估。患者自行灌肠并在肛周涂抹丙胺卡因-利多卡因软膏后,被送入手术室,在那里放置静脉输液管,麻醉医生进行心电图、血压和血氧饱和度监测。211例患者在外科医生进行双侧阴部神经阻滞的局部麻醉下接受手术。其余患者则接受全身麻醉或脊髓麻醉。通过这种方法,我们进行了106例痔切除术、96例括约肌切开术,其中19例进行了后位肛门成形术,30例肛瘘切除术或肛瘘切开术。在手术结束时局部注射60毫克酮咯酸以改善术后疼痛控制。接受痔切除术、肛门成形术、肛瘘切开术或肛瘘切除术的患者在24小时后出院,而接受括约肌切开术的患者当天回家。我们报告痔疮组有4例早期术后并发症,发生率为1.7%(2例出血、1例尿潴留和1例发热),经保守治疗。低剂量的非甾体抗炎药(平均每位患者3.7剂30毫克酮咯酸)可充分控制术后疼痛。我们令人满意的结果似乎表明在直肠病学中继续开展一日手术的做法是可行的。